浊热不成睡，起看宵过中。
繁星珠结网，片月玉为弓。
赋鹊情何有，驱蚊计颇穷。
犹欣汤浴后，肤受绿蘋风。
【解析】
题干为“夜半浴，先输出下列诗句，然后是译文，最后附上赏析。注意注释。”本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。首先要读懂全诗，然后逐句解读其含义，再分析其在内容上的作用，然后总结出表达效果。此题属于基础题，也是近年来高考默写常见的题型。默写时需注意以下字词书写：宵，繁；珠，缀；弓，张；赋，寄；繁，繁。
【答案】
译文：半夜里洗了个澡，热得睡不着觉，起来看看时间已过中夜了。星星像网一样结在天上，月亮像弓一样挂在天空。鹊鸟报喜的情意我哪里知道，驱蚊的办法也实在没有办法。还喜欢沐浴后那清凉的感觉，肌肤受到绿草气息的吹拂（滋润）。
赏析：“夜半浴”四句，描绘了一个夜晚洗澡的情景，诗人以简练的语言，形象地描绘了一个清幽静谧的月下之夜，表达了诗人对大自然的喜爱以及对生活情趣的追求。
【参考译文】
半夜里洗了个澡，热得睡不着觉，起来看看时间已过中夜了。星星像网一样结在天上，月亮像弓一样悬挂在空中。鹊鸟报喜的情意我哪里知道，驱蚊的办法也实在没有办法。还喜欢沐浴后那清凉的感觉，肌肤受到绿草气息的吹拂（滋润）。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。