奉真祠宇并丹房,露下层坛夜未央。
玉绣球明依砌树,翠鬘云转罨炉香。
何心轻举氛尘外,但愿闲居岁月长。
却上竹舆归去路,约斋灯认隔林光。

诗句注释:

  1. 奉真祠宇并丹房,露下层坛夜未央。
  • “奉真祠宇”指的是供奉真君神像的庙宇,“丹房”通常指道士修炼用的丹房。
  • “露下层坛夜未央”描绘了夜晚时分,月光下的祭坛显得宁静而庄严。
  1. 玉绣球明依砌树,翠鬘云转罨炉香。
  • “玉绣球”指的是装饰华丽的灯笼,“翠鬘云转”形容这些灯笼随着微风轻轻转动。
  • “罨炉香”是指炉中燃烧的香料,这里指的是香炉里飘出的淡淡香气。
  1. 何心轻举氛尘外,但愿闲居岁月长。
  • “氛尘外”指的是远离尘世的仙境或理想之地,“闲居岁月长”表达了诗人希望在这片净土中度过漫长岁月的愿望。
  1. 却上竹舆归去路,约斋灯认隔林光。
  • “竹舆”是一种轻便的交通工具,“斋灯”指的是寺庙中的灯火。

  • “约斋灯认隔林光”意味着在归途中,诗人会看到寺庙里的灯光,仿佛在指引着他回到那个清净的世界。

    译文:

    奉祀神灵的庙宇和道士修炼的丹房映入眼帘,月光下祭坛静谧而庄严。
    灯笼如玉锦绣般明亮,随风轻轻摆动,散发着淡淡的香气。
    我无欲望飞升到尘世之外,只希望能悠闲地居住在这美好的岁月。
    最后踏上竹制的小车返回原路,借着寺庙里的灯火寻找归途的方向。

    赏析:

    这首诗是一首描述诗人归途中所见所感的抒情诗。诗人通过对奉真祠宇、丹房以及祭坛的描述,展现了一幅宁静而庄重的画面。随后,诗人转而描写灯笼和炉中香气,增添了一份神秘而宁静的氛围。然而,诗人并未因此而满足,反而表达了对远离尘世的向往和对悠然岁月的渴望。最后一句,诗人通过竹舆归途和寺庙灯火的描写,将诗人的情感推向高潮,同时也为整首诗画上了圆满的句号。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。