转柁初投独树村，杖藜因叩小蓬门。
殷勤翁媪吹茅火，饤饾鸡豚荐瓦樽。
剩喜平时无暴客，只愁连雨没禾根。
招邀纵简真淳在，欲去犹嗔稚子喧。

【解析】

“转柁初投独树村，杖藜因叩小蓬门”的意思是：转回头来，才找到这个孤零零的村庄。拄着拐杖，敲开了这个简陋的小茅屋的门。“独树村”“小蓬门”，写出了杨村的偏僻、简陋，表达了诗人对杨村的喜爱之情。“殷勤翁媪吹茅火，饤饾鸡豚荐瓦樽”意思是：殷勤的婆婆公公点燃了柴火，鸡鸭鱼肉摆在瓦器中。表现了农村生活的宁静、和谐，也反映了作者对农村生活的向往之情。“剩喜平时无暴客，只愁连雨没禾根”意思是：最高兴的是平时没有什么坏人来骚扰，最担忧的是连绵的雨水淹坏了禾苗。这两句是说诗人对杨村生活的喜爱与对农民的关切之心，也表现了诗人忧国忧民的思想感情。“招邀纵简真淳在，欲去犹嗔稚子喧”的意思是：热情的招待，淳朴的友情，真的淳厚啊！可是，我准备离开，孩子又吵闹起来。诗人用反衬手法，突出自己内心的矛盾，表达了自己想要归隐山林的心情。

【答案】

译文：

刚到杨村时，发现它很偏远，很简陋，但我很喜欢这个地方。我拄着拐杖敲开这个简易的门。殷勤的婆婆公公为我点燃了柴火，

鸡鸭鱼肉摆在瓦器中。我很高兴这里平时没有坏人来骚扰，只是担心连日的雨水淹坏了禾苗。热情地招待，淳朴的友情，

真的淳厚啊！可是，我准备离开，孩子又吵闹起来。

赏析：

此诗写诗人游历山阴途中经过杨村时的感受。首联先点题，交代了诗人到达杨村的时间、地点和心情；颔联描写了诗人在杨村的生活情景；颈联则表现了诗人对杨村的喜爱以及对于农民的关切之心；尾联表达了诗人想要归隐山林的心情。

全诗语言朴素自然，情感真挚而深沉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。