林居多解识秋声,岂是松篁耳惯经。
桐杂蝉鸣愁易起,蕉和蛩响梦频醒。
琅琅急雨喧荷港,戛戛清风战苇亭。
一事古人犹可恨,不言杨柳最堪听。
秋声
林居多解识秋声,岂是松篁耳惯经。
桐杂蝉鸣愁易起,蕉和蛩响梦频醒。
琅琅急雨喧荷港,戛戛清风战苇亭。
一事古人犹可恨,不言杨柳最堪听。
翻译:
秋天的声音(秋声)在树林中最为熟悉,难道只有松树和竹林能经历这种声音吗?
桐树和蝉的鸣叫声交织在一起使人更容易产生忧愁,而蕉叶和蟋蟀的鸣叫声则容易让人从梦中惊醒。
雷鸣般急促的雨声在荷塘中回荡,秋风扫过芦苇时的响声如同战斗一般。
对于古人来说,他们仍然感到遗憾,因为他们没有机会听到像杨柳那样悦耳的声音。
赏析:
这首诗以秋声为主题,描绘了秋天的各种声音及其引发的各种感受。诗人通过对比和描绘各种声音的特点,展现了秋天的丰富和多样。同时,诗人也表达了对古人遗憾的情感,以及对自己未能亲自体验古人所经历的遗憾之情。