遵渚霜鸿散漫飞,江天分序益凄悲。
孤生只合群居乐,半岁那禁两别离。
发轫固知期远到,望船犹怕独归时。
书来岂是寒暄语,尽写衷情慰渴饥。
我们来分析这首诗的内容和意境。
诗句释义与关键词注释:
- “余家兄弟未尝久别今夏送平父之官山口冬仲朔又送深父为四明船官因成长句”
- 这句描述了作者家中的兄弟们曾经长时间没有见面,今年夏天作者送平父(可能是平夫)到山口任职,而冬天则送深父(可能是深甫或深甫)作为四明船官。因为两人都需要远赴他乡,所以形成了多次的别离。
- “遵渚霜鸿散漫飞,江天分序益凄悲。孤生只合群居乐,半岁那禁两别离。”
- 这里描述了秋天的景象,霜降后大雁南飞,江天之间增添了一份凄冷。诗人感叹自己作为一个独行者应该享受与朋友们相聚的快乐时光,但如今却不得不忍受与他们分离的痛苦。
- “发轫固知期远到,望船犹怕独归时。”
- 这句话表达了诗人对即将出发的期待和对离别的恐惧。他明白旅程会很长很艰难,但仍然希望早日到达目的地;然而在船上独自等待返回的时刻,心中又充满了忐忑不安。
- “书来岂是寒暄语,尽写衷情慰渴饥。”
- 最后一句表明,尽管书信中只是一些日常的问候和寒暄,但是其中所蕴含的真挚情感足以让人感到满足和安慰。
译文:
我家里的兄弟姐妹们从未长久地分开过,今年夏天我去送我的平夫去山口做官,而在冬天我又送我的深甫去做四明的船官,因为我们都需要远行。遵循季节的变化,秋日里的寒鸿在空中自由地飞行,江天之间更添了一份凄凉。作为一只孤独的鸟,我只能享受与朋友相聚的快乐时光,但是半年的时间哪经得起两次离别的痛苦呢?出发的时候虽然知道旅途会很辛苦,但是看到船就要开动了还是害怕独自回家的时光。虽然每次来信都是平常的问候和寒暄的话语,但是我能从中读出你的真挚的情感,它让我感到满足和安慰。
赏析:
这首诗通过描绘作者与其家人的分别以及自己的远行,反映了古代文人对于友情、家庭和责任的深刻感悟。同时,诗歌的语言朴实无华,但却能够表达出深沉的情感,展现了作者对生活的真实感受和对家人深深的思念之情。整体上,这首诗表达了一种对过去美好时光的怀念以及对未来未知旅程的担忧和期待。