吴中佳地旧长洲，来往空回信宿留。
泰伯庙存那暇问，丽娃乡近未曾游。
诗翁燕坐迎香阁，闲客归乘钓月舟。
想见名章巳成集，韦郎何得擅苏州。
诗句
离苏州回寄太守袁起岩郎中：诗人离开苏州时，向当地的太守袁起岩（郎中）表达了他的思念之情。
吴中佳地旧长洲，来往空回信宿留：苏州是美丽的好地方，以前曾经是古代著名的长洲，但是诗人在此处往来，只能留下书信来表达他的思念之情。
泰伯庙存那暇问，丽娃乡近未曾游：泰伯庙仍然存在，但是我没有时间去询问它的情况；而美丽的丽娃乡则离我很远，我还没有去过那里旅行。
诗翁燕坐迎香阁，闲客归乘钓月舟：诗人在香阁里坐着欣赏着美丽的风景，而其他的游客则乘着渔船在江上钓鱼。
想见名章巳成集，韦郎何得擅苏州：我想见到你的诗作已经汇集成了一本集子，但是你怎么能独自占据苏州这个地方呢？
译文
离开苏州后，我给当地的太守袁起岩写了一封书信，表达了我的思念之情。
苏州是一个美丽的地方，我曾经在那里居住过很长时间，但现在我只能通过书信与她联系。
泰伯庙还在那里存在，但是我没有时间去拜访它；而美丽的丽娃乡则离我很远，我还没有去过那里旅行。
我在香阁里坐着欣赏着美丽的风景，其他的游客则乘着渔船在江上钓鱼。
我想见到你的诗作已经汇集成了一本集子，但是你怎么能独自占据苏州这个地方呢？注释
- 吴中佳地旧长洲：苏州是美丽的好地方，以前曾经是古代著名的长洲。
- 来往空回信宿留：由于繁忙的公务，我经常在苏州往返，但只能在旅馆里住宿，不能经常回家。
- 泰伯庙存那暇问：泰伯庙仍然保留着，但我没有时间去拜访它。
- 丽娃乡近未曾游：美丽的丽娃乡离我非常近，但我还没有去过那里旅行。
- 诗翁燕坐迎香阁：我正在香阁里坐着欣赏着美丽的风景。
- 闲客归乘钓月舟：其他游客则乘着渔船在江上钓鱼。
- 想见名章巳成集：我想看到你的诗作已经汇集成了一本集子。
- 韦郎何得擅苏州：你怎么能独自占据苏州这个地方呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。