持节江湘公去久，浙西风月我孤吟。
相逢未叙三年话，此事先抛一寸心。
风调不因通宦汨，世涂尤见故情深。
随人一错终能复，林墅应劳得得寻。
【诗句释义】
- 持节江湘，公去久：手持朝廷颁发的符节，前往江湘。公去久，指张左曹离开已久。
- 浙西风月我孤吟：在浙江省西部（今杭州市）的山水风光中独自吟咏。
- 相逢未叙三年话：与张左曹的重逢，尚未来得及交谈三年的事情。
- 此心先抛一寸心：由于公务繁忙，不能像过去那样常常见面谈心了，所以把对张左曹的思念先放在一边。此心，指自己的心情；寸心，指一颗心。
- 风调不因通宦汨：仕途不顺时，心情抑郁，但并不因此改变对人对事的态度。
- 世涂尤见故情深：世俗纷扰之中，更能显出对朋友的深情厚意。
- 随人一错终能复：跟随别人走错了路，只要改正就一定能够恢复。
- 林墅应劳得得寻：树林别墅，定要好好寻找。得得寻，是说要仔细地寻找。
【译文】
手执朝廷颁发的符节，你远赴江湘，离别已久。我在浙江西部山清水秀之处，独自吟咏，心中满是对你的思念。虽然公务忙碌，但我并未忘记你，因为你的离去，让我失去了与你交流的机会。我的思念之情，就像这风一样，不会因为公务繁忙而改变。世事纷扰之中，更能显出我们之间深厚的友情。我会随着你的离去而感到遗憾，但也明白这是人之常情。只要你肯回来，无论走到哪里我都愿意追随。我会在树林别墅里，细心地寻找你的身影。
【赏析】
这首诗写诗人送别友人张左曹的离愁别绪。诗中表现的是一种深沉、真挚的怀念之情和执着不渝的友谊。全诗情感真挚，意境深远，语言质朴自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。