病中何事却欢欣,闻召高安老使君。
碧落岂容留绮夏,紫微端要著卿云。
朝天续集开新咏,解易元谈记古文。
应笑清臞约斋子,湖边犹恋白鸥群。

这首诗是一首七言绝句,每句七个字,总共四十二个字。下面是逐句的翻译和注释:

喜杨诚斋赴召
译文:高兴地看到杨诚斋被召去朝廷。
注释:杨诚斋,即杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,南宋著名的诗人、文学家。他以诗见长,尤善写景抒情的小诗,被称为“诚斋体”。

病中何事却欢欣,闻召高安老使君。
译文:在病中听到召见的消息,内心感到欢喜。
注释:病中,指作者因疾病在家休养。高安,地名,位于今江西上饶市。老使君,古代对州郡长官的尊称。

碧落岂容留绮夏,紫微端要著卿云。
译文:天上的碧蓝之处怎能容得下绚丽多彩的夏天?紫微宫中正需要你这样的人才。
注释:碧落,天空。绮夏,指五彩缤纷的夏天。紫微宫,古代皇帝居住的地方,也常用来比喻朝廷。卿,对人的敬称。

朝天续集开新咏,解易元谈记古文。
译文:朝见天子后继续撰写新的作品,解易元谈记载了古文。
注释:续集,指继续完成某项工作或学习。新咏,新的诗歌。解易元谈,可能是指一种解读易经的著作。古文,指古代的散文。

应笑清臞约斋子,湖边犹恋白鸥群。
译文:应该笑着嘲笑我这个消瘦的人吧,我仍然热爱在湖边看白鸥飞翔。
注释:清臞,形容人瘦削的样子。约斋子,可能是对某个人的称呼或者代称。白鸥群,指湖边的白鸥。

赏析:
这首诗表达了诗人在病中听到召见的消息后的喜悦心情。诗人用“碧落”和“紫微”这两个词来形容自己的心境,表达了自己渴望为朝廷效力的决心。接着,诗人描绘了自己在朝见天子后继续写作的情景,以及自己在文学上的才华和成就。最后,诗人以“清臞”自嘲自己的消瘦,但仍然热爱湖边的风景和白鸥的飞翔,表达了对生活的热爱和乐观的态度。整首诗语言流畅,意境深远,既有个人情感的抒发,又有对国家和社会的关注和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。