三年林曲喜谈丛，交荐俄闻得数公。
竟觅一官莲幕下，漫添千咏锦囊中。
时乖岂但冯唐老，性癖甘如叔夜慵。
应是黄花过江路，笑垂双袖立西风。
这首诗的原文如下：
送徐衡仲归侍次福建帅属二首
三年林曲喜谈丛，交荐俄闻得数公。
竟觅一官莲幕下，漫添千咏锦囊中。
时乖岂但冯唐老，性癖甘如叔夜慵。
应是黄花过江路，笑垂双袖立西风。
下面是诗句的翻译和注释：
- 三年林曲喜谈丛，交荐俄闻得数公。
译文：三年来，我在这里谈论丛生，突然得知几位官员的推荐。
注释：林曲指的是作者所处的地方，可能是一个地方名称，这里泛指某个地区；”交荐”指推荐某人；”俄闻”表示突然之间；”得数公”指得到几位有地位的人的推荐。
- 竟觅一官莲幕下，漫添千咏锦囊中。
译文：终于在莲花幕下找到了一份官职，闲暇之余写了很多诗篇。
注释：”竟觅”意为最终找到了；”莲幕”是指古代官员出行时乘坐的船只，因为形状像莲花而得名；”千咏”指写了很多诗；”锦囊”是一个典故，比喻文思敏捷，随时记录灵感。
- 时乖岂但冯唐老，性癖甘如叔夜慵。
译文：现在的处境难道只是像冯唐一样年老，我的性格爱好就像嵇康一样懒惰。
注释：”时乖”指的是现在的局势不好；”岂但”表示不仅仅是；”冯唐”是古代的一个典故，冯唐向武帝推荐李延年，但是没有得到重用，后来冯唐说自己老了；”叔夜”是晋朝的嵇康，他的才华横溢，但是性格爱好却像懒鬼一样，不善于交际；”性癖甘如叔夜慵”意为我的性格爱好就像嵇康一样懒惰。
- 应是黄花过江路，笑垂双袖立西风。
译文：应该是黄花飘过长江的道路了，笑着抬起袖子站在西风中。
注释：”应是”意味着应该是；”黄花”指的是秋天的菊花；”过江路”是指渡过长江；”笑垂双袖”形容一种轻松愉快的样子；”立西风”则描绘了一种独自站立在秋风中的意境。这首诗表达了诗人在仕途上的经历和感悟，以及他对官场生活的无奈和对自由的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。