羽帔褊褼下赤城,烧松秃兔气尤清。
书成胝手怜心苦,神护赪肩觉担轻。
万笈云签来北阙,一朝宝翰得东明。
明年我欲仙游去,要听岩扃晓诵声。
羽帔褊褼,赤城山下烧松秃兔。
书成胝手怜心苦,神护赪肩觉担轻。
万笈云签来北阙,一朝宝翰得东明。
明年我欲仙游去,要听岩扃晓诵声。
注释:
- 羽帔褊褼下赤城:穿着道士的羽帔、褊褼鞋,下到赤城山。
- 烧松秃兔气尤清:烧松树和兔子,气息尤其清新。
- 书成胝手怜心苦:书写完成了,手上长了茧子,心里感到痛苦。
- 神护赪肩觉担轻:神灵保护着双肩,感觉肩上的重担减轻了。
- 万笈云签:成千上万的书函,都用云彩封印。
- 一朝宝翰得东明:一夜之间,得到了皇帝的赞赏并赐给他东明县。
- 明年我欲仙游去:明年我想去仙游。
- 要听岩扃晓诵声:我想在山门旁的岩壁上读书,清晨听到诵读的声音。