饭馀飞盖北山来,上苑虚堂柳际开。
系马林间宁复散,却容拄杖卓青苔。

【注释】:

四月上浣日同寮约游西湖十绝:在四月十五日与僚友们约定去游览西湖。

饭馀飞盖北山来:饭后,乘着车子来到北方的山里。

上苑虚堂柳际开:上元节的花园,空无一人,只有柳树掩映其中。

系马林间宁复散,却容拄杖卓青苔:在树林里系好马,又怎么肯散开,拄着拐杖,坐在青苔上。

【赏析】:
这是一首描写西湖景色的诗。首句写诗人饭后骑马来到北山,意态潇洒;第二句是说:上元节的园中,空无一人,只有柳树掩映其中。第三四两句是说:在树林里系好马,又如何肯散?拄着拐杖,坐在青苔上。这首诗描绘了西湖的美丽景色,也抒发了作者对自然的热爱之情。

译文:
乘着车子来到北山,上元节的园中,空无一人,只有柳树掩映其中,系好马后如何舍得散开,拄着拐杖,坐在青苔上欣赏这美景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。