赐沐山行策最长,游人此日却相妨。
洞天只得东边赏,开过灯花断杀肠。
四月上浣日同寮约游西湖十绝
注释1:四月,农历二月。上浣,即月末。
译文:四月的上旬日子,我和同僚约定一起游览西湖。
赏析:诗人在诗中表达了对春天的喜爱,以及对大自然美景的热爱。通过描绘春天的景象,展现了作者对自然之美的赞美之情。同时,诗人还表达了与友人共度美好时光的愿望。
赐沐山行策最长,游人此日却相妨。
注释2:赐沐,皇帝赐予官员洗沐。山行,指在山上行走。策,长鞭。
译文:皇帝赐给我洗沐之礼,我得以在山路上骑马畅游。然而,这一天却是游人最不宜出游的日子。
赏析:这句话表达了作者对于皇帝赐礼的感激之情,同时也反映了他对于自然美景的痴迷。他认为在皇帝赐予洗沐之礼后,自己得以在山路上骑马畅游,享受大自然的美丽景色。然而,这一天却是游人最不宜出游的日子,因为这个时候天气炎热,不适合外出游玩。
洞天只得东边赏,开过灯花断杀肠。
注释3:洞天,道教用语,指神仙居住的地方。
译文:只能在东边的洞天欣赏景色,因为那里已经没有了灯花了。
赏析:这句话表达了作者对于美景的留恋之情,同时也透露出他对生活琐事的无奈。他只能选择在东边的洞天欣赏景色,而那些灯花已经开过了,意味着他已经错过了欣赏它们的最佳时机。这种无奈和遗憾之情,使他的心情变得沉重起来。