清晓溟蒙雨气浓,出关晴色便葱茏。
层云特为诗人喜,添起山头四五峰。
【注释】
清晓溟蒙雨气浓,出关晴色便葱茏。——清早溟蒙细雨,雨后晴空晴朗,云层低垂,云雾缭绕,山峦起伏,郁郁葱葱。
层云特为诗人喜,添起山头四五峰。——层云层层叠叠,好似特意为诗人高兴,给山头上增添了四五座山峰。
译文:
清早溟蒙细雨,雨后晴空晴朗,云层低垂,云雾缭绕,山峦起伏,郁郁葱葱。
层云层层叠叠,好似特意为诗人高兴,给山头上增添了四五座山峰。
赏析:
这是一首描绘杭州西湖的诗作。诗人在四月十六日这一天和同伴们一起游玩西湖,他写下了这首诗。
首句“清晓溟蒙雨气浓”,描绘了清晨时分,天空中的雨意浓厚的景象。这里的“溟蒙”一词,形象地描绘了早晨的薄雾弥漫的景象,给人一种朦胧而神秘的感觉。同时,“雨气浓”也暗示了诗人对这种自然景观的喜爱之情,因为雨后的西湖往往显得更加清新、美丽。
第二句“出关晴色便葱茏”,则是诗人对于西湖景色变化的生动描绘。诗人通过对比“出关”与“晴色”两个词语,展现了从雨后到晴天的转变。这里的“出关”指的是走出城门,“晴色”则是指晴朗的天气。诗人通过这样的对比,表达了自己对西湖从雨后到晴天美景的欣赏之情。
第三句“层云特为诗人喜”,则是诗人对大自然的赞美之词。诗人认为,层云之所以特别为诗人高兴,是因为它们给诗人带来了愉悦的心情和美好的风景。这里,诗人巧妙地将大自然与人类的情感相结合,表达了自己对大自然的热爱和感激之情。
最后一句“添起山头四五峰”,则是诗人对西湖景色的进一步描绘。诗人通过夸张的手法,描绘了层云给西湖上添加了四五座山峰的情景。这种夸张的手法使得诗句更具画面感和想象力,让人仿佛能够身临其境地感受到西湖的美丽景色。同时,这也表明了诗人对于大自然的敬畏之情,以及对美好景物的珍惜之心。