平时吾亦爱吾庐，今雨巢禽亦引雏。
好是阶前四高桧，枝枝叶叶缀明珠。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容的基本能力．解答此类试题，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析．”等要求；然后浏览选项，抓住关键字语，如本题的“吾庐”“亦引雏”“缀明珠”，这是全诗的关键语句．接着就是根据这些关键字句理解诗句的意思，然后进行概括即可．
（1）
“湖南午坐雨作归山堂共成四绝句”，这是全诗的第一句诗，意思是：在湖南下雨的时候坐在屋中作诗，写成了一首《归山堂共成四绝句》．“湖南”点明地点；“午坐”交代了诗人当时的情况；“雨作”说明是在下雨时创作的．“作”是创作之意．“诗”即《归山堂共成四绝句》，简称《四绝句》．“归山堂”是作者居所名，这里指他的诗集．
（2）
“平时吾亦爱吾庐”，这是第二句诗，意思是：以前的时候我很喜欢我的茅庐．“平时吾亦爱吾庐”，表明自己喜欢自己的茅庐．“吾庐”即我的茅庐，“亦爱”表明作者对茅庐的喜爱之情．“吾庐”是作者居住的地方，这里指他的居处．“平常”表明作者喜爱自己居处的缘由，即“吾庐”居处平常而喜欢．
（3）
“今雨巢禽亦引雏”，这是第三句诗，意思是：现在下雨的时候巢中的鸟也把小幼鸟带了出来．“今雨”说明现在下雨；“亦引”表示也把小幼鸟带了出来．“亦引雏”，“亦”是也，表明作者喜欢小幼鸟的原因，即“巢禽亦引雏”．“今雨”表明现在是下雨天气；“巢禽”指巢中的小鸟；“亦引”表也，表明作者喜爱小鸟的原因：“巢禽亦引雏”。
（4）
“好是阶前四高桧，枝枝叶叶缀明珠”，这是第四句诗，意思是：最好看的还是阶前的四棵高大的松树，每一棵树上都挂着晶莹的珍珠．“好是阶前四高桧”，表明最喜欢阶前四棵高高的松树；“阶前”即阶下，台阶下面；“四高桧”是四棵高大的松树．“枝枝叶叶”，表明每棵树都有枝枝叶叶；“缀明珠”是比喻每棵树都像珍珠一样晶莹．“好是”表明最喜欢．
【答案】
①湖南午坐雨作归山堂共成四绝句：在湖南下雨的时候坐在屋中作诗，写成了一首《归山堂共成四绝句》．②平时吾亦爱吾庐：以前的时候我很喜欢我的茅庐．③今雨巢禽亦引雏：现在下雨的时候巢中的鸟也把小幼鸟带了出来．④好是阶前四高桧，枝枝叶叶缀明珠：最好看的还是阶前的四棵高大的松树，每一棵树上都挂着晶莹的珍珠．