老桧分行直瓦亭,激泉岩罅骨毛醒。
从来庐阜太行眼,对此须教一样青。
诗句及译文
诗句:
- “老桧分行直瓦亭,激泉岩罅骨毛醒。”
- “从来庐阜太行眼,对此须教一样青。”
译文:
- 老树交错成行的屋檐正对直瓦亭,激流在岩石裂隙中奔涌,水声如同骨头被刮擦般清脆。
- 向来我欣赏庐山、太行山的壮丽景色,现在看到苍云亭也应如此,必须让它们同样翠绿。
注释关键词
- 老桧: 指苍老的古桧树。
- 分行: 交错排列。
- 直瓦亭: 古代建筑名,瓦亭指的是覆以瓦片的亭子。
- 激泉: 水流湍急的声音。
- 岩罅: 岩石之间的缝隙。
- 骨毛: 形容水流声如刮骨般的尖锐。
- 庐阜太行: 中国著名的山脉,分别位于安徽省和山西省,以其秀丽的自然风光著称。
赏析
这是一首咏物诗,诗人通过描绘苍云亭周围的自然景观来表达自己的感受。首句“老桧分行直瓦亭,激泉岩罅骨毛醒”通过对老桧的生动描绘和激泉岩罅的细腻描写,营造出苍云亭周围的宁静与美丽。第二句“从来庐阜太行眼,对此须教一样青”则表达了作者对庐山、太行山美景的向往之情,同时也暗示了苍云亭的美景应当与之相媲美,展现出一种追求自然之美的情怀。全诗语言平实,意境深远,既表达了作者对自然美景的赞美,也体现了他对美好事物的不懈追求。