爱竹君家有子猷,黄花君复向人求。
不妨官事兼幽事,应笑侬归两过秋。
注释:
王倅德远有诗谢送菊因酬二绝
爱竹君家有子猷,黄花君复向人求。
不妨官事兼幽事,应笑侬归两过秋。
译文:
王倅德远有诗谢送菊花,我于是写下了这二首酬答的诗作。
你喜爱竹子,我家也有这样的竹子;你欣赏菊花,我也欣赏菊花。
我们可以不把公务和幽雅的事情分开,我们完全可以把公务和幽雅的事情一起处理。
看到你两次秋天都回来,我应该笑你的归来。
赏析:
这是一首七言绝句,表达了诗人对友人赠花表示感谢并回赠诗歌的喜悦心情,以及与友人共同欣赏菊花、享受幽雅生活的乐趣。整首诗语言优美,意境深远,是一首很有艺术感染力的佳作。