月色夜逾净，虚庭当我前。
风裳变白玉，何烦佩褊褼。
曼倩去巳久，谁同醉陶然。
空怀依隐心，三叫芙蕖边。
【注释】
- 月色夜逾净：月色在夜晚更加洁净。
- 虚庭当我前：空无一人的庭院在我面前。
- 风裳变白玉：风吹动衣裳好像变成了白玉的颜色。
- 何烦佩褊褼：何必佩戴那些狭窄的衣服呢？
- 曼倩去巳久：我与阮籍已很久不见了。
- 谁同醉陶然：谁能和我一起享受这陶渊明般的快乐。
- 空怀依隐心，三叫芙蕖边：心中充满了隐居的愿望，对着荷花发出三次呼唤。
【赏析】
这是一首咏物诗，以月夜为景，写自己对月夜的遐想和对自然的热爱之情。全诗共八句，前四句写诗人观赏月夜景色的感受，后四句写自己向往自然隐居生活的心情。
首联写诗人赏月时所感：月光如此明亮，照亮了整个夜空。
颔联写诗人想象中的月色：风拂动着衣裳，好像化作了白玉一样洁白，无需佩戴那些窄小的衣衫。
颈联写诗人怀念阮籍：已经很久没有见到他了。
尾联写诗人渴望远离尘世喧嚣，追求像陶渊明那样的隐居生活。
【译文】
月光如此皎洁，照亮了整个夜空，空无一人的庭院就在我面前。
风吹动衣裳好像化作了白玉一般洁白，何必再佩戴那些狭窄的衣服呢？
我和阮籍已很久没有见面了，谁能和我一起享受这种陶渊明般的快乐？
我心中充满了隐居的愿望，对着荷花发出三次呼唤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。