列星光芒远近同，天河横来压孤篷。
溪容一碧看未尽，转入客子诗筒中。
筒中满贮千张纸，一路山川供役使。
古来霅水足高人，吾宗首说元真子。
都缘抱负经济才，有口挂壁常懒开。
樵青渔童与共载，大胜俗侣成群来。
可怜当时只名重，野鹤乘轩失威凤。
虽闻肖像登九重，收奖空言亦何用。
过五百年孙更痴，布裘棕屩骨格宜。
特来乃祖旧游处，三叫庶几亲见之。
见之不见俱莫问，人生只合将闲论。
倘来簪绂付儿嬉，圣贤用晦初未闷。
拍舷还望星与河，此身或是张志和。
一杯更醉投床睡，明日歌声犹震地。
【译文】：
夜深人静，我在书房里放声高歌。天上的星星，光芒远近相同，银河横贯天心，仿佛压在孤零零的篷帐上。溪流清澈见底，看不够，又转入我的诗筒中了。诗筒里面装满了千卷万册的纸，一路上的山水景色都在为我服务。自古以来，浙水流域出高人的地方不少，我宗始祖最推崇元真子。都因为怀抱着经世济民的志向，所以有口却常懒于开张。樵夫、渔翁和我们一起出游游玩，这比成群结伙的俗侣要好多了。可惜当时他们只以名位重为荣，像野鹤乘轩失去了威凤那样的高贵。虽然听说他的肖像已被奉上了九重之殿，但得到赏赐空言也是无用的。经过了五百年的岁月，他的儿子依然痴情地追求这种名声，穿着布裘戴着棕鞋，骨格仍然适宜。特来游览乃祖旧游的地方，三叫之后希望能亲眼见到他。见到了也见不到都无所谓，人生就该把闲谈当作乐事。倘若将来把官职帽子交给儿子嬉戏，圣贤用晦初时也不会有什么闷闷不乐的。拍舷遥望星河，我自感此身或许是张志和。喝一杯美酒，再醉倒投入床中睡去，明天歌声依旧震响大地。
【注释】：
- 夜坐：夜深时在书房里坐着。
- 列星：北斗七星。
- 银河：天河，指银河。
- 一碧：一望无际。
- 转：转向。
- 筒中：竹简中的诗篇。
- 古来：历来。
- 霅（chá）：地名。
- 吾宗：我们这一家。
- 元真子：元始真人。传说为道教传说中的第一位仙人。
- 都缘：全是因为。
- 抱负：胸中有宏大的政治理想。经济才：治国平天下的才能。
- 挂壁：墙上挂着字画。
- 樵青渔童：樵夫、渔船上的老翁。
- 野鹤乘轩：野鹤乘轩，比喻高官显爵。乘轩，指乘车登堂拜将。
- 失威凤：比喻失去权势。威凤，指威武高贵的凤凰。
- 收奖：收受奖励。
- 过：超过。
- 孙更痴：孙子更痴情地追逐名声。
- 布裘棕屩：穿布衣，穿棕鞋。古代儒者常以布衣、棕鞋为行装。
- 特来：特地来。
- 乃祖：你的祖先。
- 旧游处：曾经游览过的场所。
- 三叫：三次呼唤。
- 问：不要。
- 将闲论：暂且谈论一些闲散的事情。
- 倘来簪绂：假如来了官职帽带。簪绂，是封建时代官员的冠饰。
- 儿嬉：玩耍。
- 圣贤：指古代圣明的君王。
- 用晦：韬光养晦。
- 拍舷：摇动船舷。
- 张志和：唐代著名诗人，号“烟波钓徒”，曾泛舟江湖，自称“蓑笠翁”。
- 一杯更醉：喝了一杯酒后更加醉得厉害。
- 投床睡：倒在床上睡着了。
- 明日：第二天。
【赏析】：
这首诗作于唐宣宗大中八年（854）冬，诗人因《苦热》一诗而得罪宰相令狐绹。诗人此时正在书房中夜深时分独自咏诵自己的作品，感慨颇多，于是写下了这首五古。
诗的前四句写诗人夜读的情境，表现他对读书的兴趣；五、六两句写诗人在书斋中吟咏的情景。诗人夜读时，看到天空中的星星似乎与自己一样，都在同时间一样的距离内闪耀；看到天河横亘天际，仿佛在笼罩着诗人孤独的篷帐。诗人由观星而想到自己身处偏僻的书房，心情不免有些郁闷，于是他想到了溪水中清澈见底的流水，又联想到了自己所创作的诗歌，这些诗歌都被装入竹筒之中，一路伴随着他，随时为他解乏消忧。然而，诗人并没有因此而满足，他想到了自己家族中历代都有人以文章闻名，于是不禁感慨万分。
接下来诗人又想到了自己家族中的先贤元真子，这位先贤不仅文章卓越，而且胸怀大志，有着治理国家的能力，但是却没有能够实现自己的政治理想。诗人对此感到十分遗憾，认为这样的先贤实在太少了。
接下来的八句则是诗人对先贤元真子的怀念之情。诗人想到了元真子曾经游览过的旧地，想要在那些地方寻找到元真子的身影，可是当他第三次呼唤时，却再也没有得到回音。诗人为此感到十分伤心，甚至有些后悔没有在元真子生前就找到他，而是错过了与元真子相认的机会，现在即使知道了元真子的名字，也无法亲自与他相见了。诗人的这种遗憾心情，正是由于他在元真子生前没有找到他所致。
在最后四句中，诗人又回到了现实生活之中。诗人想起了自己曾经在科举考试中获得第一名的好成绩，如今虽然已经过去了数百年的时间，但是当年那个获得状元的人还在不断地追名逐利，而他却在过着布衣棕鞋的生活，这种对比让他感到十分悲哀。诗人因此感叹道：“如果当初把我的官职帽子交给儿子玩耍，那么圣贤就会用晦初时也不会有什么闷闷不乐的。”诗人的这种感慨，实际上是对于自己的现状的一种无奈的表达。
整首诗语言朴实自然，情感深沉真挚，通过描绘诗人夜晚读书的情景以及对于先贤的怀念之情，表达了诗人对于名利的追求以及对清高生活的向往之情，同时也透露出了诗人内心的痛苦与矛盾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。