美人娟娟似秋月，宫中女儿妒欲杀。
恶言忽入恩爱移，自是君王不情察。
深宫夜冷调秦筝，曲曲翻成哀怨声。
愿得风吹落君耳，回心照妾相思情。
诗句释义与赏析#### 第一句：美人娟娟似秋月，宫中女儿妒欲杀。
- 解释：美人如同秋天的月光一样清美，但宫中的女子却因嫉妒而心生杀意。
- 关键词：美人、娟娟（美好的样子）、秋月、妒忌、杀意
- 注释：这里的“秋月”比喻了女子的美丽和清纯，而“妒忌”则是对宫中女子嫉妒心理的形象描绘。
- 赏析：通过比喻的修辞手法，诗人巧妙地表现了女子的美丽与内心的情感。同时，也反映了宫廷中的尔虞我诈和勾心斗角。
第二句：恶言忽入恩爱移，自是君王不情察。
- 解释：突然的恶言破坏了原有的恩爱，这显然是因为君王未能洞察真相。
- 关键词：恶言、恩爱、不情察
- 注释：这里的“恶言”指的是对女子的诋毁和伤害，而“不情察”则是指君王对此事的忽视和误解。
- 赏析：这句诗展现了宫廷中权力斗争的残酷和无情，以及君王在处理问题时的短视和偏颇。
第三句：深宫夜冷调秦筝，曲曲翻成哀怨声。
- 解释：夜晚的宫廷显得格外冷清，而秦筝的旋律也被反复弹奏，变成了哀怨的声音。
- 关键词：深宫、夜冷、秦筝、哀怨声
- 注释：这里的“夜冷”形容了宫廷的寒冷和寂寞，“秦筝”则是古代的一种乐器，而“哀怨声”则表达了音乐背后的情绪。
- 赏析：通过对夜晚宫廷景象的描绘，诗人进一步渲染了悲凉的气氛，使整个场景更加生动和感人。
第四句：愿得风吹落君耳，回心照妾相思情。
- 解释：希望能够有风吹过，带走那些恶言和不公，让君主能够明白自己的心意。
- 关键词：风吹、君耳、相思情
- 注释：这里的“风吹”象征着希望和力量，而“君耳”则是指君主的内心。
- 赏析：诗人以恳求的语气表达了自己对君主的期望和信任，同时也体现了自己对爱情的执着和坚定。
译文
美人如秋月般美丽，但宫中女子却因嫉妒而心生杀意。
突然的恶言破坏了原有的恩爱，这是由于君王未能洞察真相。
深宫之夜显得格外冷清，秦筝的旋律反复播放着哀怨之声。
希望能有风吹过，带走那些恶言和不公，让君主能够明白自己的心意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。