维嵩之颠仙所巢，凡卉不敢争分淆。
千年双干腾老蛟，露月沐浴风枝敲。
雪霜贸贸青愈苞，天授非论地肥硗。
翼而翔飞足而跑，倘轻来此遭讥嘲。
伟哉两鹿义漆胶，生铁挺角铜为骹。
於菟可阱熊可庖，尔独不受人鞭捎。
如凤在薮麟在郊，俯仰自得盘林坳。
神雀亦喜辞黄茅，飞鸣岂复喧啁啁。
丹葩照映山灵教，欲衔献仙荐杯殽。
南园胸中洞六爻，大藩镇护无鸣髇。
报穰祝毕停迎猫，行取相印符竹抛。
长生阴德丹台抄，我欲歌颂追云璈。
往寿此画犹毫髾，岨修赖有精诚交。
【注释】
①当涂叔祖生：当涂县的叔祖，即叔度。生朝，生日。②嵩之颠：指山的高处。仙所巢，神仙居住的地方。③凡卉不敢争分淆：各种花草都不敢与之争夺生长的空间。④干腾老蛟：双松树干上仿佛是一条龙在腾飞。⑤露月沐浴风枝敲：露珠在月光照映下闪烁，风吹过树枝发出声响。⑥雪霜贸贸青愈苞：雪花和霜花交织在一起，使绿色的枝叶更加浓密。⑦天授非论地肥硗（qiáo）：上天赋予的不问土地肥沃贫瘠。⑧翼而翔飞足而跑：鸟儿张开翅膀飞翔，奔跑着。⑨倘轻来此遭讥嘲：倘若轻飘飘地来到这里会受到人们的嘲笑。⑩伟哉两鹿义漆胶：真是一对雄鹿啊！漆胶，用漆胶粘合，这里比喻兄弟之间亲密无间。⑪生铁挺角铜为骹（xiāng）：生铁的角刚硬有力，铜制的马嚼环坚固耐用。⑫於菟可阱熊可庖：狐狸可以设陷阱捕杀，熊可以烹饪食用。⑬尔独不受人鞭捎：你却独自不受别人的欺辱。⑭如凤在薮麟在郊：像凤凰那样在山林中栖息，麒麟在原野自由自在。⑮俯仰自得盘林坳（ào）：低头仰望，仰面沉思，自有得意之处。⑯神雀亦喜辞黄茅：神雀也喜欢告别黄茅草。⑰岂复喧啁啁：难道还会喧嚣吵闹吗？⑱丹葩照映山灵教：红牡丹照耀着山神的眼睛。⑲报穰祝毕停迎猫：报应来了就停止打猎，迎接的是猫。⑳行取相印符竹抛：拿着官印去符竹处抛了。㉑报穰：报应。⑳长生阴德丹台抄：有永恒的恩德，就像《丹台记》中的记载。㉒我欲歌颂追云璈（áo）：我想歌颂这永恒的恩德，就像追随云彩一样的美妙。㉓往寿此画犹毫髾（wěi）：以前过生日的时候赠送这幅画作为礼物。㉔岨修赖有精诚交：峻岭险要的依靠有深厚的诚心相交。
【赏析】
诗题一作《送叔度归嵩阳山居二首》。当涂县，今属安徽省。唐时称县为“州”，称乡为“里”。这首诗是诗人送叔度回嵩阳山居所作。全诗共八句，前两句写嵩阳山高且险峻，山上树木葱茏；第三四句写双松树干上仿佛有龙在腾飞，树枝上挂着露水，月光下闪着光芒，风儿吹过发出声音；第五六句写雪霜覆盖在树上，树叶更加郁茂，天赐的恩泽与大地一样肥沃；第七八句写鸟儿张开双翅飞翔，奔跑起来没有阻碍；第九十句写两只雄鹿亲密无间，不怕受到别人的欺辱；第十一十二句写神鸟离开黄茅草，不再喧嚣吵闹；第十三十四句写红色的牡丹照耀着山神的眼睛；第十五十六句写报应来了就停止打猎，迎接的是猫；第十七八句说拿着官印到符竹处抛了；第十八九句说有永恒的恩德，就像《丹台记》中的记载；最后两句说我要歌颂这永恒的恩德，就像追随云彩一样美妙。整首诗意境高远，气势豪迈，富有哲理意味。