黄埃簸空吹赫日,白鸟不度喑蝉声。
先生出门数有碍,陋巷粪壤愁逢迎。
家山望断围修竹,常说携书伴鸣犊。
心无拣择自清凉,臭腐神奇总超俗。
【解析】
题干要求分析这首诗的内容和艺术特色,这是考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后把握全诗,最后结合诗歌的标题、注释和写作手法等方面分析诗歌的艺术特色。
此题中,首先要注意的是“浮庵洁疾戏呈”是一首七言绝句,其内容是:黄沙漫天吹拂太阳,白鸟不度鸣蝉声。先生出门常受阻,陋巷相逢心烦忧。家山之思断修竹,常说携书伴鸣犊。无欲自来清凉意,臭腐神奇总超俗。
“黄埃簸空吹赫日,白鸟不度喑蝉声。”“黄埃簸空”意为尘土飞扬,“赫日”指烈日当空。“白鸟不度”形容鸟飞过,声音被遮蔽。诗人运用拟人化的手法,把尘雾比作“黄埃”,把烈日比作“赫日”,把白鸟比作“白鸟”,把鸣蝉声比作“喑蝉声”,形象地描绘了一幅夏日景象。
“先生出门数有碍,陋巷粪壤愁逢迎。”“先生”指的是作者自己,“数有碍”即屡屡遇到阻碍。“陋巷粪壤”指偏僻简陋的地方。“愁逢迎”指对来访者没有笑脸相迎。诗人以“先生出门”“陋巷逢迎”为线索,表达了自己身处陋巷,心情郁闷,对外界事物不感兴趣的心情。
“家山望断围修竹,常说携书伴鸣犊。”“家山”指家乡。“围修竹”指环绕着修长的竹子。“常说携书伴鸣犊”是指常常带着书去听牛叫声等乡村之声。诗人借景抒情,通过“家山”“鸣犊”等意象表达了对乡村生活的向往。
“心无拣择自清凉,臭腐神奇总超俗。”“心无拣择”意为心胸宽广,不挑拣,“臭腐神奇总超俗”意为世俗之物都超越了世俗。诗人用反衬的手法,表达了自己虽身处污浊之地,但仍保持内心的纯净和高雅。
【答案】
①黄沙漫天吹拂太阳,白鸟不度鸣蝉声。(黄埃簸空吹赫日,白鸟不度喑蝉声)
②先生出门屡遇阻,陋巷相逢心烦忧。(先生出门数有碍,陋巷粪壤愁逢迎)
③家山之思断修竹,常说携书伴鸣犊。(家山望断围修竹,常说携书伴鸣犊)
④心无拣择自清凉,臭腐神奇总超俗。(心无拣择自清凉,臭腐神奇总超俗)