棋于观局易,药到处方难。
休戚君眉睫,安危我肺肝。
别来年事晚,病起面华寒。
东望彊人意,天风送健翰。
诗句释义
1 棋于观局易: 这句话意味着在棋局中,局势的优劣一目了然,很容易就能看出胜负,象征着决策和行动的清晰明了。
- 药到处方难: 这里指的是药物一旦配好后,治疗的困难就随之而来,暗示了事情发展到一定程度后,解决起来的难度会增加。
- 休戚君眉睫: 意指国家或个人的重大事务,如喜怒哀乐等,都与君主息息相关,形容其对国家的影响巨大。
- 安危我肺肝: 这里的“肺肝”比喻国家或个人的安危,强调自己对国家的深切担忧。
- 别来年事晚: 表示自从离别以来,时日已晚,岁月流逝,表达出一种对过去时光的怀念。
- 病起面华寒: 描述了因疾病而面容憔悴的情况,表达了因病体不适而影响外貌的美丽,同时也反映了身体上的痛苦和不适。
- 东望彊人意: 指的是向东望去可以看到强大的敌人,表达了对战争或冲突的忧虑和关注。
- 天风送健翰: “天风”可能暗喻某种自然的力量或趋势,而“健翰”则可能指代文采飞扬的文章或书信。整句话可能在说,借助自然之力,能够传递出有力、有力的文章或信息。
译文
在棋盘上,形势一目了然;然而药物到了,方知治疗困难重重。国家的兴衰,如同君主的忧喜一样,都牵动着我的心弦。国事艰难,我的健康亦受到影响。自从我们别离之后,时间已经不早了。由于生病,我的面色也失去了往日的光彩。我眺望东方,看到了强大的敌人,心中充满忧虑。借助自然界的力量,我希望能传达出强有力的信息。
赏析
这首诗通过对比和比喻的手法,深刻反映了诗人对于国家大事的关切以及对个人命运的担忧。诗中的“棋于观局易”和“药到处方难”两句,用围棋和药物治疗作比,形象地展示了决策过程的复杂性和治疗过程的艰难,从而突出了国家和个人面临的挑战之重大。此外,诗中还通过描绘因病体受损的形象,进一步强调了个人健康对国家的重要性。最后,通过提及借助自然力量传递信息的主题,体现了诗人希望借助外部力量来解决问题的愿望,展现了一种积极进取的态度。整体上,这首诗不仅抒发了诗人对国家和个人命运的深切关怀,也展现了诗人面对困境时的坚韧和乐观精神。