老来心事向谁论，每见移时话肺肝。
黄甲同登今有几，白头相对古来难。
死生转盼星辰坠，聚散酸心幕雨寒。
病里不堪闻楚些，海山望断泪汍澜。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要认真研读诗歌内容，理解诗歌所描写的内容，然后结合题目要求，注意答题模式：先指出手法或艺术表现手法，然后分析手法在诗中的具体运用，最后指明效果及情感（或作用）。
“老来心事向谁论，每见移时话肺肝”的意思是：到了老年，心里想的什么心事只能向谁说呢？每每看见他与别人说话时，都谈得十分投机。“老来心事向谁论”，写出了诗人的孤独寂寞之感；“每见移时话肺肝”，写出了诗人对朋友的真挚友谊。
“黄甲同登今有几，白头相对古来难”的意思是：现在能像当年一样一起登上高台的又有几位呢？白发苍苍的老人相对一笑又是多么难得啊！“黄甲同登今有几”，写诗人感慨人生易逝，时光荏苒；“白头相对古来难”，写诗人感叹世事沧桑，生死无常。
“死生转盼星辰坠，聚散酸心幕雨寒”的意思是：生死之间，转眼间星月陨落；悲欢离合，令人心寒泪落如雨。“死生转盼星辰坠”，指诗人对生死之事感到惆怅失落；“聚散酸心幕雨寒”，指诗人对朋友离别的痛苦难以排遣。
“病里不堪闻楚些，海山望断泪汍澜”的意思是：疾病缠身，听不了楚国的歌谣，只能望着大海高山长叹；眼泪涟漪，流不尽心中的悲伤。“病里不堪闻楚些”，指诗人因病无法听见楚国的歌谣而感到悲伤；“海山望断泪汍澜”，指诗人因思念友人而泪如雨下。
【答案】
①老来心事向谁论，每见移时话肺肝（感慨时光易逝）
②黄甲同登今有几，白头相对古来难（感叹世事沧桑）
③死生转盼星辰坠，聚散酸心幕雨寒（感叹生死离别之痛）
④病里不堪闻楚些，海山望断泪汍澜（因病思友而伤感）
译文：
心中最想说的话只有自己知道。每次见到你与别人谈话的时候，你都谈得十分投机。如今能像当年一样一起登上高台的人又有几位呢？白发苍苍的老人相对一笑又是多么难得啊！生死之间，转眼间星月就落下了，悲欢离合，令人心寒泪落如雨。疾病缠身，听不了楚国的歌谣，只能望着大海高山长叹，眼泪涟漪，流不尽心中的悲伤。