玉立蓬山巅，声望高一世。
清秋玉壶露，耿耿无纤翳。
中流屹砥柱，愈激而愈厉。
平生学古胸，非为资身计。
中边事方殷，命脉实关系。
忧世危明主，谁流洛阳涕。
直谏逆批鳞，言言皆献替。
胡为厌承明，退飞勇且锐。
有山郁而孤，雄踞虎头势。
兆民困科扰，椎剥已无艺。
猩獠丛篁中，跳梁无虚岁。
弄印无以易，要起百年弊。
西风吹马耳，新凉雨初霁。
尺札闻先声，远氓已怀惠。
旌旗簇小队，画戟森兵卫。
一方覆盂安，中原谁共济。
顾我亦漫仕，空山老松桂。
倦悔作归梦，乞身尚濡滞。
着鞭公已先，脂秣以相继。
诗句解析
- 玉立蓬山巅，声望高一世。 - 描述人物如同玉立在高耸的山峰之巅，其声望极高，地位非凡。
- 清秋玉壶露，耿耿无纤翳。 - 用比喻表达其清高纯洁的形象，如清晨的露水般清澈透明。
- 中流屹砥柱，愈激而愈厉。 - 比喻该人物如同砥柱中流一样坚强不屈，即使面对挑战也愈发坚定。
- 平生学古胸，非为资身计。 - 表示此人致力于学习古代知识而不只是为了个人利益。
- 中边事方殷，命脉实关系。 - 表明当前边疆事务紧急，其命运与国家的存亡紧密相连。
- 忧世危明主，谁流洛阳涕。 - 表达了对国家安危的忧虑以及对可能因直言进谏而流泪的恐惧。
- 直谏逆批鳞，言言皆献替。 - 形容他敢于直面问题，每次发言都有所贡献和建议。
- 胡为厌承明，退飞勇且锐。 - 描述了他为何不愿长期处于高位，而是选择勇敢地返回基层。
- 有山郁而孤，雄踞虎头势。 - 形象地描绘了该人物的孤独和坚毅。
- 兆民困科扰，椎剥已无艺。 - 反映了百姓生活困苦，社会动荡不安。
- 猩獠丛篁中，跳梁无虚岁。 - 描述了丛林中的野兽，每年都在肆虐。
- 弄印无以易，要起百年弊。 - 表示改变现状的紧迫性，需要立刻采取行动解决长久以来的问题。
- 西风吹马耳，新凉雨初霁。尺札闻先声，远氓已怀惠。 - 描述了天气变化以及消息传来带来的效果，使远方的人们感受到政府的关怀。
- 旌旗簇小队，画戟森兵卫。一方覆盂安，中原谁共济。 - 描述了军队的整齐划一和小队伍的士气高昂，暗示着国家的统一安定。
- 顾我亦漫仕，空山老松桂。倦悔作归梦，乞身尚濡滞。 - 表达了对官场生活的厌倦和对未来的迷茫，同时也表达了对退休生活的向往。
- 着鞭公已先，脂秣以相继。 - 描述了其他人也开始行动起来，接力完成使命。
译文
玉立于高耸的山峰之巅，声望极高。
清秋时节，犹如清晨露水的晶莹剔透，明亮无瑕。
在汹涌澎湃的潮流中矗立如同砥柱，愈加受到激荡却越显坚韧不拔。
一生致力于学习古代的知识，不为个人私利所用。
当前边疆形势紧迫，国家的命运与个人的安危紧密相连。
担忧时局危机，担心因为直言进谏而流泪。
敢于直言进谏，每次都能发表有价值的意见。
为何选择离开朝廷的舒适区，回归基层，展现勇气与决断？
独自屹立在险峰之中，如同猛虎头一般威严。
百姓生活困苦，社会动荡不安，人民受压迫已久。
野兽在丛林中横行霸道，每年都给人们带来困扰。
无法通过权谋来改变自己的处境，必须立即采取行动解决问题。
西风呼啸，马耳生风，新秋的雨刚停歇。书信传来的消息如同春雷唤醒大地，远方的百姓已经开始感受到政府的关怀。
旗帜飘扬的小队，刀柄上的画戟森严排列，保卫着国家的安宁。
国家的统一安定，中原的和平繁荣，谁来共同维护？
回顾我自己的仕途，也不过是一个平凡的官员，空有满腹经纶。
厌倦官场的繁华与名利，梦想着回到山林之中，享受松树桂花的清雅与宁静。
曾经有过放弃的念头，但最终未能实现。
如今看到他人也纷纷效仿，我深感欣慰。
赏析
这首诗是蔡君谟为送别柴秘书所作，其中运用了许多典故和比喻，表达了对友情、忠诚、责任和理想的深刻思考。通过对人物形象的塑造和情感的抒发，展现了作者对官场生活的深刻认识和对理想境界的追求。同时，诗中的意境深远广阔，让人深思如何坚守信念、忠诚事业以及如何在困境中保持乐观向上的态度。