拙直多忤物，孤根徒自危。
祈闲三扣阍，天远不我知。
尺书趣入觐，君命其可违。
火云正烧空，短篷气如炊。
修途久困顿，病骨尤支离。
奄奄尚残息，舣棹江之湄。
来登三元山，炎歊顿无威。
徘徊古亭上，好风吹客衣。
聊为三日留，食斯眠于斯。
涧泉㶁㶁鸣，四山翠屏围。
夜深松桂寒，朝瀣生林霏。
李君亦达士，与我真忘机。
乃于山之巅，预作佳城基。
生则此其乐，死则此其归。
采药求长年，华发世所希。
荷锸欲自埋，不以遗体为。
要皆非中道，识者之所嗤。
知命故不忧，李君其庶几。
触目此境界，陡悟昔者非。
更作首丘想，行色应迟迟。
还游仁寿庵，细玩渊明诗。
寓形复几时，皇皇欲何之。
富贵非吾愿，帝乡不可期。
自怜一身孤，蒲柳先秋衰。
百念尽灰冷，故园劳所思。
我有石壁山，亩计十有奇。
这首诗是明代诗人陈子升的《题吉水鼋潭李氏仁寿堂》，下面是逐句的翻译和注释：
- 拙直多忤物，孤根徒自危：我的性情朴实正直，却常常与人不和，如同一根孤独的树根，独自面临危险。
- 祈闲三扣阍，天远不我知：我在闲暇时刻多次向朝廷求见，但天意遥远，没有人理解我的愿望。
- 尺书趣入觐，君命其可违：我收到朝廷的书信，命令我尽快入朝觐见皇上，这似乎是不可违背的圣旨。
- 火云正烧空，短篷气如炊：天空中的云朵如同被烈火点燃，热气蒸腾，仿佛在炊烟中。
- 修途久困顿，病骨尤支离：长途跋涉使我身体疲惫不堪，连骨头都快支撑不住了。
- 奄奄尚残息，舣棹江之湄：我虽然奄奄一息，但依然摇桨停泊在江边的岸边。
- 来登三元山，炎歊顿无威：我登上了名为“三元”的山峰，那里炎热的空气突然变得不再那么威逼人。
- 徘徊古亭上，好风吹客衣：我在古亭上徘徊，一阵好风吹动了我的衣裳。
- 聊为三日留，食斯眠于斯：我只打算在这里停留三天，吃饭、睡觉都在这个小亭子里。
- 涧泉㶁㶁鸣，四山翠屏围：涧泉潺潺地流水声，环绕着四座青山，形成一幅美丽的画卷。
- 夜深松桂寒，朝瀣生林霏：晚上松树和桂花散发着寒冷的气息，清晨的露水在林间弥漫。
- 李君亦达士，与我真忘机：李先生也是一个真正的智者，他和我之间能够真正忘却名利。
- 乃于山之巅，预作佳城基：于是他在山巅开始筑起了一个理想中的家园。
- 生则此其乐，死则此其归：活着的时候享受这里的快乐；死了后，这里是归宿。
- 采药求长年，华发世所希：我到处寻找长生不老的方法，希望拥有像头发一样稀罕的白发。
- 荷锸欲自埋，不以遗体为：我准备拿起锄头自杀，但并不认为死亡就是结束。
- 要皆非中道，识者之所嗤：这些都不是我追求的人生道路，明智的人会嘲笑我。
- 知命故不忧，李君其庶几：因为我知道了天命，所以并不感到忧虑；李先生你或许能接近这一点。
- 触目此境界，陡悟昔者非：眼前的景象让我猛然意识到，过去的生活方式并不是我所追求的。
- 更作首丘想，行色应迟迟：我开始考虑死后的事情，决定放慢脚步，不再急躁前行。
- 还游仁寿庵，细玩渊明诗：我还去游历了仁寿庵，仔细品味陶渊明的诗歌。
- 寓形复几时，皇皇欲何之：我的生命似乎有限，不知道还能活多少年，内心充满了迷茫和困惑。
- 富贵非吾愿，帝乡不可期：我并不追求财富和地位，这些对我来说并不是真正的幸福。
- 自怜一身孤，蒲柳先秋衰：我独自一人面对这个世界感到无比的孤独，就像那些早早枯萎的蒲柳。
- 百念尽灰冷，故园劳所思：所有的思念都化为灰烬般的冷漠，家乡的记忆让我倍感忧伤。
这首诗通过对吉水鼋潭李氏仁寿堂的描述，展现了诗人对于人生、生死、富贵等哲学问题的深刻思考。诗人以自身的经历和感受，表达了对生命意义的探索和对无常世界的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。