知逢三洞客,曾指九丹方。
气抱冰霜冷,神含日月光。
闲轩同鹤静,妙境入龟长。
它日南峰路,相期过华阳。
这首诗是唐代著名诗人李白的一首诗,描述了一位名叫汾阳的高士回到了他的家乡三峰山。以下是对这首诗逐句的翻译和注释:
第1句: 知逢三洞客,曾指九丹方
- 解释:知道遇到了这位来自三洞的人,他曾经指点过一种名为“九丹”的药物。
- 关键词:汾阳、三洞、九丹
第2句: 气抱冰霜冷,神含日月光
- 解释:气质如同冰雪般寒冷,精神却蕴含着太阳和月亮的光芒。
- 注释:这里的“气”指的是人的气质,而“神”则是指人的精神或灵魂。
第3句: 闲轩同鹤静,妙境入龟长
- 解释:在安静的阁楼里,与白鹤相伴,进入了一种美妙的境界。
- 注释:这里的“轩”指的是阁楼,是一种高雅的建筑结构;“鹤”在这里象征着高洁和宁静;“妙境”指的是一种超凡脱俗的境界;“龟长”可能是指龟年长寿的意思。
第4句: 它日南峰路,相期过华阳
- 解释:在未来某一天,我们将一起走过通往南峰的道路,期待再次相见在华阳。
- 注释:这里使用了双关语,一方面指的是实际的行走路径,另一方面则暗指两人之间的深厚友谊或约定。
赏析:
这首诗以送别为主题,通过对汾阳高士的描述,展现了一种超然物外、清高脱俗的人格魅力。诗中运用了丰富的想象和夸张的手法,如将人的气质比作冰雪,将精神比作日月之光,都体现了李白豪放不羁的个性。同时,诗中也表达了对未来重逢的美好期盼,充满了对友情的珍视和期待。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。