乱石峥嵘散粟堆,飞湍奔泻万山开。
轰空急若雷车过,振壑倾疑地轴摧。
银汉势从天际落,云涛声破海门来。
迸泉叠巘平生爱,欲转岩隈首重回。
乱石溪
乱石峥嵘散粟堆,飞湍奔泻万山开。
轰空急若雷车过,振壑倾疑地轴摧。
银汉势从天际落,云涛声破海门来。
迸泉叠巘平生爱,欲转岩隈首重回。
翻译:乱石溪的景色真是壮观啊,乱石堆砌如小山般高耸,水流急速奔腾如同万山齐开。瀑布冲刷的声音犹如雷霆,震耳欲聋,山谷被水声冲击得摇摇欲坠,仿佛地壳都为之动摇。银河从天而降,云雾翻腾,声音震耳,仿佛海浪拍打着海门。我最喜欢的是那溅起的飞溅的水珠,它们像是山峰一样连绵不断。我想要转到岩石的弯曲处再次欣赏这绝美的风景。
注释:1. 乱石峥嵘:形容石头多而杂乱。 2. 飞湍奔泻万山开:形容水流迅速,冲刷出一条条道路,使万山开放。 3. 轰空急若雷车过:形容瀑布的声音如同雷霆一般,震撼人心。 4. 振壑倾疑地轴摧:形容山谷被水声冲击得摇摇欲坠,仿佛地壳都为之动摇。 5. 银汉势从天际落:形容银河从天空中垂落而下。 6. 云涛声破海门来:形容海浪拍打着海门的声音。 7. 迸泉叠巘(yǎn)平生爱:形容我喜欢的是那溅起的飞溅的水珠,它们像是山峰一样连绵不断。 8. 岩隈(wēi):弯曲的地方。