黄鹤飞来兮，越沧海之无垠，标格孤高谁与群。风前清啸欲命侣，凝神翘立如含颦。
鹰鹯独矜觜爪利，燕雀止为腥膻驯。扃笼犹负语言巧，堕羽直为依襟珍。
杳杳水云上，亦有网罗屯。黄鹤飞去兮，汝无恋此扰扰之尘寰。
冲丹霄兮凌紫烟，行啄秀芝咽醴泉。静栖琪树金羽丽，闲舞瑶池菊裳鲜。
鹓群凤侣久相待，休随燕雀陪鹰鹯。

这首诗的译文如下：

黄鹤翱翔而来，越过浩瀚的沧海，孤高自傲谁能与群？在风前清啸欲招侣，凝神翘立如含颦。

鹰隼独矜觜爪利，燕雀止为腥膻驯。关笼犹负语言巧，堕羽直为依襟珍。

杳杳水云之上，亦有网罗屯。黄鹤飞去兮，汝无恋此扰扰之尘寰。

冲丹霄兮凌紫烟，行啄秀芝咽醴泉。静栖琪树金羽丽，闲舞瑶池菊裳鲜。

鹓鸾凤族久相待，休随燕雀陪鹰鹯。

注释：

  • 鹤、越：指黄鹤，比喻高尚的品质。
  • 沧：大海。
  • 标格：品行。谁与：和谁。
  • 清啸：高声长鸣。命侣：招呼伙伴。
  • 凝神翘立：神情专注。如含颦：像含着忧愁的样子。
  • 鸷（zhì）：猛禽。觜爪：鸟嘴和爪子。利：锐利。
  • 扃（jiǒng）笼：关笼。
  • 堕羽：坠落羽毛。直为：仅仅为了。依襟珍：依恋衣襟上的宝物。
  • 杳杳：渺远貌。水云上：水中云雾之上。
  • 丹霄、紫烟：形容高空。
  • 秀芝：香美的灵芝，古代认为可以服食延年。
  • 琪树：仙山名。
  • 瑶池：神话中西王母所居之地。
  • 鹓（yuān）鸾凤凰：指高贵的鸟类。凤是传说中的百鸟之王。
    赏析：
    这首诗通过黄鹤这一意象，表达了诗人对高洁品质的追求和向往。诗中描绘了黄鹤翱翔于广阔海洋、高耸入云的雄姿，以及它独自面对挑战、不屈不挠的精神风貌。同时，诗中也借黄鹤自比，表达了诗人对自我提升和追求卓越的决心。整首诗意境高远，寓意深刻，是一首具有哲理性和艺术性的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。