众客醉归杯席阑，有客不醉坐长叹。
不醉长叹客何苦，请以眼前近事观。
客见南迁丁晋公，拥旄秉轴天禧中。
昔岁羁游客此宇，穷秋萧索随飞蓬。
渐达得意忘旧困，手提国柄矜权雄。
矜权未足俄南窜，青衫白发穷衰翁。
向者枯荣试回省，何异春宵梦一终。
人事纷纭似飞絮，钟漏声中朝复暮。
且脱鹴裘换酒来，与子相从醉乡去。
这首诗的翻译是：
劝酒行
众客醉归杯席阑，有客不醉坐长叹。
不醉长叹客何苦，请以眼前近事观。
客见南迁丁晋公，拥旄秉轴天禧中。
昔岁羁游客此宇，穷秋萧索随飞蓬。
渐达得意忘旧困，手提国柄矜权雄。
矜权未足俄南窜，青衫白发穷衰翁。
向者枯荣试回省，何异春宵梦一终。
人事纷纭似飞絮，钟漏声中朝复暮。
且脱鹴裘换酒来，与子相从醉乡去。
诗句解析：
- 众客醉归杯席阑，有客不醉坐长叹。 —— 许多宾客都喝醉了，离开后酒杯也空了，而有人却仍然坐着长叹。 —— 描绘了一幅宴会结束后的场景，有些人已经醉倒，有的人则依然在感叹。
- 不醉长叹客何苦，请以眼前近事观。 —— 如果你不喝酒，那就请你看看眼前的这些事吧。 —— 暗示饮酒是一种逃避现实的方式，而不饮酒则要看清楚眼前的状况。
- 客见南迁丁晋公，拥旄秉轴天禧中。 —— 客人见到了南迁的丁晋公，手持旄（古代的一种指挥工具）和杖（一种权杖），身处天禧年间。 —— 描述了丁晋公被南迁的情景，以及他在天禧年间的地位。
- 昔岁羁游客此宇，穷秋萧索随飞蓬。 —— 过去我们都是被囚禁在这里的人，秋天的萧条让人感到像飘飞的蓬草一样无助。 —— 回忆过去的岁月，他们在这个地方遭受了压迫和束缚，如同飘零的蓬草一样无助。
- 渐达得意忘旧困，手提国柄矜权雄。 —— 逐渐达到成功的境界，忘记了过去的困境，手握国家的权力变得骄傲自大。 —— 描述了他们通过努力终于获得成功，但同时也变得自负和骄傲。
- 矜权未足俄南窜，青衫白发穷衰翁。 —— 虽然权力足够，但还不够，不久就被迫流亡到南方。 —— 讽刺了那些过于自负的人，最终会因为自己的错误而受到惩罚。
- 向者枯荣试回省，何异春宵梦一终。 —— 以前那些荣辱兴衰的事情，就像春天夜晚的梦境一样短暂。 —— 比喻人生如梦，荣华富贵只是短暂的。
- 人事纷纭似飞絮，钟漏声中朝复暮。 —— 人世间的纷争就像飞絮一样纷乱，在时间的流逝中不断重复。 —— 形容世事的复杂多变，无法预料。
- 且脱鹴裘换酒来，与子相从醉乡去。 —— 让我们一起脱下皮毛制成的外衣，换上美酒，一起畅饮至醉乡。 —— 表达了对生活的热爱和追求，愿意与朋友共度美好时光。
赏析：
这首诗描绘了一个宴席上的场景，通过描述客人的不同反应，反映了人生的不同阶段和心态。诗中的客人有的沉醉于美酒之中，而有的则感叹人生的无常。诗人借此表达了对人生无常和世态炎凉的感慨。同时，诗歌也揭示了人们内心的矛盾和挣扎，既有对现实的不满，也有对过去的留恋。最后，诗人呼吁人们放下世俗的纷扰，与朋友们共度快乐的时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。