喜陪人杰论三乘,岩室经年锁翠棱。
六代有师传法印,万缘无象监心灯。
赤城道远明霞画,瀑布声寒月照冰。
迹似孤云縻不得,清秋归兴杖蛮藤。
诗句释义及译文:
- 喜陪人杰论三乘,岩室经年锁翠棱。
【注释】
- 喜陪:很高兴能与他人一起讨论。
- 人杰:英才出众的人。
- 三乘:佛教中的三个修行阶梯,指般若、空、中道。
- 岩室:山洞或岩石上的小屋。
- 经年:一年。
- 锁翠棱:将山石的绿色纹理锁住,形容岁月静好。
译文:很高兴能与杰出的人士一同探讨佛学,在山洞里的小屋里度过一年时间,把山石上绿色的纹理都锁住了。
- 六代有师传法印,万缘无象监心灯。
【注释】
- 六代:泛指历代,这里可能暗指佛教历史上的某个时期。
- 师传法印:师父传授佛法和印可(即认可),是修行者得到真传的标志。
- 万缘:一切因缘(因果等)。
- 无象:没有形象。
- 监心灯:照亮内心(修行)的明灯。
译文:历代的大师们传授了佛法的真谛,就像点亮心灵的明灯,照亮我们前行的道路。
- 赤城道远明霞画,瀑布声寒月照冰。
【注释】
- 赤城:地名,此处可能是指一个著名的佛教圣地。
- 明霞画:美丽的晚霞如同画作。
- 瀑布声:瀑布的声音。
- 寒月照冰:寒冷的月光照射下的冰块。
译文:从赤城的路途遥远而美丽,晚霞犹如一幅画卷;瀑布的水声冷冽,月光照耀下冰块闪烁。
- 迹似孤云縻不得,清秋归兴杖蛮藤。
【注释】
- 迹似孤云縻不得:身影好像孤独的云,无法捕捉。縻(mí):连接。
- 清秋:清冷的秋天。
- 杖蛮藤:用竹子做的手杖,象征旅途艰难。
译文:身影仿佛孤独的云彩一样飘忽不定,我渴望在这个清凉的秋季回归故土,但道路坎坷,难以到达。
赏析:
这首诗通过描绘送别僧人的场景,表达了诗人对修行、真理和自然美景的深深感悟。诗中的“岩室经年锁翠棱”展现了一种超脱世俗、追求内心平静的境界;“六代有师传法印,万缘无象监心灯”则体现了对佛法真谛的追求与实践;而“赤城道远明霞画,瀑布声寒月照冰”则描绘了一幅宁静而深远的自然风景画,引人深思。最后一句“迹似孤云縻不得,清秋归兴杖蛮藤”则表达了诗人对旅途艰辛的无奈以及对家乡的眷恋之情。整体上,这首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理与情感,展现了诗人对生活、修行和自然的独到见解。