臈月遭霖雨，孤舟舣暮滩。
数声归雁断，半岭野梅残。
无复论偕老，何时展急难。
江湖卧周岁，此夕最难安。

【解析】

此题考查学生对诗词内容的理解与掌握能力。作答时，首先理解诗词的大意，然后把握诗句中的重要信息点和关键词，最后用自己语言来组织答案。本诗前半部分写诗人行船途中晚秋雨夜的凄凉景象，后半部分写诗人在船上孤寂无依的情怀。“无复”“难安”两词表达了作者对人生的感慨。

【答案】

（1）译文：月色惨淡，大雨滂沱，孤舟停泊在暮晚的沙滩上。

（2）译文：雁群归巢，断声不断；半岭野梅凋残，残存几枝。

（3）译文：再也没有人能与我一起共度晚年，什么时候才能遇到急难之事得以相帮？

（4）译文：江湖之上漂泊一年，这一天晚上最难安眠。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。