闻说仙乡接濑乡，闲游诗侣礼虚皇。
三潮宝派通胥浦，万叶灵杉蔽蜀冈。
天地杳冥供写像，江山回合助灵祥。
五云送入蓬莱岛，留与人间作道场。
【解析】
此题为全篇理解型题。此类题目，首先要通读全诗，了解大意，在此基础上，结合诗句的意思进行赏析、作答。本题中，“三潮宝派通胥浦”是第一句；“天地杳冥供写像，江山回合助灵祥”是第二句；“五云送入蓬莱岛，留与人间作道场”是最后两句。其中，“胥浦”是今属江苏省苏州市昆山市的古称；“蓬莱岛”为传说中的海上仙山。
【答案】
译文：听说真州仪真观就在仙乡濑乡，我闲游其间，礼拜虚皇。三潮宝派流经胥浦，万叶灵杉蔽护蜀冈。天地苍茫，为仙人的画像提供背景；江山环抱，助仙人灵气长存。五朵彩云飞入蓬莱岛，留在人间作为道场。注释：①胥浦：今属上海市青浦区，古称真州。②濑乡：指真州。③写像：指仙人画像。④灵祥：神仙之福运。⑤蓬莱岛：传说中海上神仙居住的地方。⑥道场：修行之所。赏析：这首诗是一首描写真州仪真观的诗。作者在诗中赞美了这座道教圣地的仙气和灵气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。