胎仙谁遣到尘寰，尽日清吟伴我闲。
不作冲天支遁想，颇疑携箭佐卿还。
欲追鸾驾烟霞上，肯处鸡群伯仲间。
为语齐云好看取，他年我欲访缑山。
这首诗是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗。下面逐句进行释义：
- 胎仙谁遣到尘寰，尽日清吟伴我闲。
- “胎仙”是指仙境中的仙人。这里的“遣”意为派遣。整句的意思是：是谁把我这个凡人从仙境中送到了这个尘世，陪伴着我每天清静地吟诵。
- 不作冲天支遁想，颇疑携箭佐卿还。
- “冲天”指直上高空，这里比喻志向远大。“支遁”（314-366）是晋代的僧人，他因为不随俗人而隐居山林，被后人称为“支遁”。这两句意思是：我没有追求那种冲破云霄、远离尘世的志向，但我怀疑那位携带弓箭帮助我的贤君是否也曾有过这样的抱负，现在回来了。
- 欲追鸾驾烟霞上，肯处鸡群伯仲间。
- “鸾驾”指鸾鸟驾车，古代帝王乘坐的车，这里指代帝王。“凤车”，古代帝王之车，这里指凤凰车。“烟霞”指云雾缭绕的山峰或天空的景象。“鸡群”通常用来比喻庸碌之人，这里指平庸的人群。这两句诗意为：我渴望能追随鸾鸟和凤凰一起飞向那缥缈的云雾之中，不愿意处于那些庸碌无为的人之间。
- 为语齐云好看取，他年我欲访缑山。
- “齐云”指的是齐州（今山东济南一带），古称齐州为齐云。这是指作者想要去拜访的地方。“缑山”是传说中的仙人居所，位于河南登封的太室山。这两句诗意为：我要告诉齐云那里的美景值得一看，将来我也要去拜访那个传说中神仙居住的缑山。
下面是这首古诗的译文：
谁派遣胎仙来到尘世陪我吟诗？我不去追寻那冲天的愿望，也不做那种携箭助人的事。
我想追随鸾凤乘风而去，不愿处在庸碌人群中。
我要告诉齐云那里景色迷人，未来我也要寻找缑山的仙人。
赏析：
这首诗通过描写与神仙的交流，表达了诗人对超凡脱俗生活的向往以及对人间疾苦的深刻感受。诗人通过对比自己的平凡生活和神仙的生活，表达了自己对于自由、高远理想的追求。同时，诗人也在诗中流露出一种对于现实社会的不满和批判，暗示出他对理想生活的无限向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。