公桑分妇职,春种劭农耕。
不到升平日,终乖辅佐情。
烝尝开别庙,谥诔纪徽名。
悽怆鸿沟路,空馀万岁声。
诗句解释
1 公桑分妇职 - 此句表明了公桑氏(可能是皇后的尊称或家族名称)在家庭中承担着重要的角色,就像古代女性负责管理家务和教育子女。
- 春种劭农耕 - “春种”暗示春天是播种的季节,”劭农耕”可能指的是皇后亲自参与农业劳作,象征她对国家的农业生产有直接的影响,也反映了她勤俭持家的一面。
- 不到升平日 - 这句话表达了一种遗憾,即未能见证国家和平繁荣的日子。
- 终乖辅佐情 - 这里的“乖”表示不和谐或不符合。皇后虽尽心尽责却无法实现自己辅助朝廷、维护国家的愿望和责任。
- 烝尝开别庙 - “烝尝”通常指祭祀活动,这里特指皇后为先祖建立的祠堂进行祭祀。
- 谥诔纪徽名 - “谥”是对死者的尊称,而“诔”是哀悼死者的文章。这里强调通过这些仪式来纪念和表彰皇后的功绩和德行。
- 悽怆鸿沟路 - “鸿沟路”指的是一条分隔生死的道路,常用来比喻生死之隔。在这里,皇后感到悲痛,因为这条道路象征着与世隔绝,她无法继续陪伴在皇上身边。
- 空馀万岁声 - 最后这一句表达了一种哀伤和遗憾的情感,尽管皇后的生命已经结束,但她的贡献和影响却能够通过她的儿子——皇帝,继续流传下去。
译文
公桑分妇职,春种劭农耕。
未曾见证升平日,终失辅国心。
祭礼开启别庙门,谥号记录辉煌名。
悲怆于鸿沟之路,空留万世声。
赏析
此组诗描绘了一位深具智慧且勤劳的皇后,她以女性的柔弱之躯承担起国家的重负,致力于农业和祭祀等事务,体现了她的贤德和责任感。然而,由于时代的局限性和个人命运的悲剧性,她在生前未能看到国家真正的和平繁荣,只能遗憾地面对生命的终结。这首诗深刻反映了历史人物在特定历史背景下的命运多舛,以及她们对国家和社会所作出的卓越贡献。