天性敦慈惠，凝然法度中。
谈玄推道韫，择配得梁鸿。
寿嘏无前拟，安荣及令终。
伤心原上路，哀铎咽霜风。
注释与赏析：
- “天性敦慈惠”
- “天性”指的是天赋的本性。
- “敦慈”意味着温柔而富有爱心。
- “惠”在这里指仁慈或恩惠。
- 整句表达了程西枢母亲朱夫人具有深厚的慈爱本性和仁爱的特质。
- “凝然法度中”
- “凝然”表示端庄、严肃的样子。
- “法度”通常指法律或规矩，这里可能指行为规范或原则。
- 这表达了朱夫人行事有规可循，遵循正道的态度。
- “谈玄推道韫”
- “玄”通常指深奥难解的学问或道理。
- “推”是推究的意思。
- “道韫”出自《世说新语·言语》，指的是晋朝人王戎的才女，她机智而有才情。
这一句可能是在称赞朱夫人智慧或理解力强，能够深入探讨深奥的道理。
- “择配得梁鸿”
- “择配”是指选择配偶。
- “梁鸿”是中国历史中的一个著名人物，传说中他与妻子孟光生活简朴，以耕作为生。
- 此句可能是赞扬朱夫人在选择配偶方面有着明智的决策，如同梁鸿一般地选择了一个理想的伴侣。
- “寿嘏无前拟”
- “寿嘏”通常指长寿和福运。
- “前拟”即之前的榜样或标准。
- 这句诗是在表达朱夫人享有的福运超越了所有先前的人，她的寿命长且幸福美满。
- “安荣及令终”
- “安荣”意味着平安和荣耀。
- “令终”即美好的结局或长久的寿命。
- 这表明朱夫人不仅长寿而且享有荣耀的生活，直至其生命结束。
- “伤心原上路”
- “伤心”表示感到悲伤。
- “原上”字面意思是原野上的路，这里可能是指家乡的道路或故居。
- 这一句可能是在表达作者因怀念母亲而感到哀伤之情，尤其是在远离家乡的路上更觉凄凉。
- “哀铎咽霜风”
- “哀铎”指的是悲伤的声音，这里可能比喻为丧钟或哀悼的音乐。
- “霜风”指寒冷的秋风吹过，也常被用来描述秋天萧瑟的气氛。
- 这句可能在形容一种凄凉的氛围或对母亲的追思之情。
译文：
天性敦厚又充满慈爱，举止端正如法度之中。
深谙玄理如道韫那般聪敏，选配良偶如梁鸿般贤明。
福泽绵长超越前人比拟，一生安宁直到终老之年。
伤心于那故乡路上，哀鸣声似秋风般凄寒。
赏析：
这组诗句通过对朱夫人的赞美，展现了其深厚的家庭美德和崇高的人生品质，以及她对家族与社会的巨大贡献。朱夫人不仅在个人修养上达到了极高的境界，而且在选择配偶、处理家庭事务等方面也展现出了卓越的能力。这种品质使她在家族和社会中赢得了广泛的尊敬和赞誉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。