开花曾作雪缤纷,花去还供饤座珍。
谁向医门书下考,便防蒸食堕痴人。
【注释】
宣城乳梨:产于安徽泾县宣城的乳梨。性寒:指梨子性寒,不宜多吃。养生所忌:养生之道中忌讳吃性寒的食物。疏之:劝他少吃。予:我的自称。
【译文】
开花时像雪花一样纷纷扬扬,花落之后又供人们享用作为珍品。谁去医门考取功名?就担心蒸熟后会变成痴人。
【赏析】
这首诗是诗人对友人的劝诫。宣城即安徽泾县,产有著名的“雪梨”。诗的前两句写雪梨的珍贵,后两句说如果贪吃梨子,就会变傻。这是一首咏物诗,但并非单纯咏物诗。作者把“雪梨”和“痴人”相提并论,说明其价值之高远超过一般水果;同时也说明,如果吃了“雪梨”,就会“堕痴”,变得愚痴。这是一首讽谕诗,用意在于告诫朋友不可贪食梨子以致“堕痴”,而应当珍惜光阴,奋发向上。此诗语言平易、质朴、通俗,但含义深远,耐人寻味。