小人无远谋，湮没如湛辈。
胸中气奄奄，垂尽鼓一再。
安知翰墨场，李杜凛然在。
文章作甘棠，百世负遗爱。
【注】子温：指作者的侄子。用再闻诵新作：即子温读作者的新诗。突过黄初：指其诗超过黄初（三国魏文帝曹丕年号，公元220-226年），为《文选》所收。十诗：指《文选》中收录的曹植十首七言诗。遗：赠送。辄：就。勉强：尽力。次韵：依原韵而作的诗歌。
小人无远谋，湮没如湛辈。
小人不善于筹划，不如像王湛那样的人。
胸中气奄奄，垂尽鼓一再。（“奄奄”意为衰颓，“垂尽”意为将尽）
心中气馁，快要断气了，又重复地击鼓了两次。
安知翰墨场，李杜凛然在。（“安知”意为怎能知道，“翰墨场”指文人墨客聚集之地）
怎知那些文人墨客们，他们凛然屹立着，如同李、杜一样。
文章作甘棠，百世负遗爱。（“甘棠”指古代的一种树木）
他们的佳作就像甘棠树一样，千百年来背负着世人的遗爱。
译文：
我的小人没有长远的谋划，就像王湛等人一样，被埋没了。
我心中满是气馁，好像快要断气了，又重复地击鼓了两次。
怎么能知道那些文人墨客们，他们凛然屹立着，如同李、杜一样。
他们的佳作就像甘棠树一样，千百年来背负着世人的遗爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。