君家文房珍，尤者一二数。
端溪从谁得，不记岁月古。
中洼隐天成，外削馀雷斧。
色羞龙尾乾，质陋雀台窳。
平生依石丈，什袭费调护。
向来萑苇中，险作百碎补。
脱身间道还，神物远侵侮。
他年沉香亭，奉诏翻乐府。
周旋妃子手，借润毛与楮。
曾徽言学士求赋所蓄端砚曾尝避乱海陵家赀尽没于贼独携此砚脱去
注释：曾徽，字子宣，南宋人。曾徽说：“学士（文莹）要求我为他写的关于我所珍藏的端砚的文章。”我曾为避战乱而流落至海陵，家产全部被贼人抢走了。我独自携带着这方端砚逃脱。
译文：
曾徽言学士要求我写一篇关于我所珍藏的端砚的文章。我曾经因为战乱而流落至海陵，家产全部被贼人抢走了。我独自携带着这方端砚逃脱。
君家文房珍，尤者一二数。
端溪从谁得？不记岁月古。
中洼隐天成，外削馀雷斧。
色羞龙尾乾，质陋雀台窳。
译文：
你家的书房里有很多珍贵的物品，其中尤其以一两方端砚最为珍贵。至于它是怎样得到的，我已经不记得了，只知道它是古老的。它的中间部分凹陷，仿佛是天然形成的；外围则显得有些突出，仿佛是经过雷斧敲打而成。颜色上，它比龙尾砚还要鲜艳，但质地上，却比雀台砚要粗糙些。
平生依石丈，什袭费调护。
向来萑苇中，险作百碎补。
脱身间道还，神物远侵侮。
他年沉香亭，奉诏翻乐府。
译文：
我一生都依赖着石丈，小心地收藏着它，生怕损坏了它。以前我曾在芦苇丛中不小心把它摔碎了，后来用许多方砚来修补它。现在我已经逃出生天了，这神奇的砚材远离了祸害。将来我一定把这首《砚铭》献给朝廷，让皇帝重新整理古代的乐府诗歌。
赏析：
这首诗是作者在流寓海陵期间，应文莹之请，为其所藏端砚所写的。全诗分上下两段，上段写曾徽的来历和对端砚的珍爱，下段写因避乱而丢失砚台的经历及对端砚的喜爱和珍惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。