筇杖芒鞋野性驯,偶寻幽步到祗园。
琅玕千本日应长,美影摇风清荫繁。
未堪截管变律吕,且乞汗青传子孙。
壁间旧有故人题,妙语洒落今仍存。
那忧积雪折老干,豫借暖律生枯根。
我来二子更南北,惟有此君堪与言。
过南美轩读汪彦章倪巨济诗用壁间韵
注释:
筇杖芒鞋野性驯,偶寻幽步到祗园。
琅玕千本日应长,美影摇风清荫繁。
未堪截管变律吕,且乞汗青传子孙。
壁间旧有故人题,妙语洒落今仍存。
那忧积雪折老干,豫借暖律生枯根。
我来二子更南北,惟有此君堪与言。
翻译:
筇杖和草鞋是野外的习性,我偶尔找到这个地方,走进祗园。
千年古树如玉,阳光下生长,影子在风吹动下摇曳,形成一片浓密的树荫。
我不能改变律吕,只能借用它来记录后代子孙。
墙上有古人留下的题字,美妙的话语仍在今天流传。
我不怕积雪压断树木的老干,希望温暖的春风能滋润枯萎的根。
我们来到两个兄弟的居所,他们分别住在南方北方,只有这个人值得我们与他交谈。