秦亡项灭汉罢兵,分王宗室皆连城。
西方女子不用事,张氏有妇怀金精。
吴山之下吴水曲,石鼓峰峦翠相矗。
山幽水邃闺阁严,二八芳年貌如玉。
吴王闻知心欲狂,珠琲缯纩罗千箱。
苦凭青翼致消息,陈说富贵夸膏粱。
玉人冷笑吾当许,汝第为吾开洞府。
洞成赋诗悲下土,悲哉下土人皆苦。
飘飘仙袂淩上苍,天街昴毕腾辉光。
使回千里涩进步,目极五云空断肠。
吴王悒悒忽不乐,入顾后宫情索寞。
仙凡会合竟何年,多谢君王凿洞天。

这首诗是唐代诗人白居易所作,全诗共四十二句。下面是对每一句的逐句释义:

金精山留题
秦亡项灭汉罢兵,分王宗室皆连城。
西方女子不用事,张氏有妇怀金精。
吴山之下吴水曲,石鼓峰峦翠相矗。
山幽水邃闺阁严,二八芳年貌如玉。
吴王闻知心欲狂,珠琲缯纩罗千箱。
苦凭青翼致消息,陈说富贵夸膏梁。
玉人冷笑吾当许,汝第为吾开洞府。
洞成赋诗悲下土,悲哉下土人皆苦。
飘飘仙袂淩上苍,天街昴毕腾辉光。
使回千里涩进步,目极五云空断肠。
吴王悒悒忽不乐,入顾后宫情索寞。
仙凡会合竟何年,多谢君王凿洞天。

译文:

在金精山留下了一首诗作,
自从秦朝灭亡、项羽和刘邦罢兵之后,
那些分封给诸侯王的宗族都拥有了城池。
在那西方之地,女子们不必去干政事,
而张家的妇人却怀抱着珍贵的金子。
在这吴山脚下,吴江弯曲流淌,
石鼓峰峦青翠耸立,山幽水深,闺阁森严。
那些正值芳龄二八的女子容貌如玉,
吴王听到了这些消息,心里不禁疯狂起来,
他想要通过各种方式来传递这个消息。
他向张家妇人诉说着自己的富贵生活,
赞美自己的膏梁生活,但张家妇人只是冷笑着回答,
“你应该答应我,为我打开这个洞府。”

一旦洞府建成后,他就写了一首诗来抒发感慨,
感叹这世上的人们真是痛苦不已。
他的仙袂飘飘,凌驾于苍穹之上,
天街上的星宿熠熠生辉。
他的使者千里迢迢地回来,
但他看到的只是无尽的云海,心中无比惆怅。
吴王忧郁不乐,回到了后宫,
看到那里的情况,心情变得索然无味。
神仙与凡人究竟何时能团聚?
感谢陛下,您为我们开辟了这个洞府。

赏析:

这首诗是一首记游诗。诗中描绘了吴山的秀丽风光以及吴王宫中的奢华景象,同时表达了吴王对人间美好事物的向往和对仙人生活的羡慕之情。整首诗语言优美,意境深远,充满了浪漫主义色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。