岁穷情错莫,吾子欲何之。
庾岭梅今见,端溪石自奇。
瘴深宜饮酒,公退好哦诗。
莫谓无征雁,而忘酌别时。
【注释】
送单普赴肇庆节推:送别名叫单普的人去肇庆做官。肇庆,今属广东。
岁穷情错莫:年将尽时,心情错落迷离。岁穷,一年将要结束,指年末。
吾子:你。
庾岭梅今见:庾岭(今江西赣县)梅花盛开,今天见到你了。庾岭梅花,即庾岭梅花,古称“庾岭梅”,因唐代庾大历在江西赣县为刺史,故名。庾岭,即庾岭。庾岭,山名,在江西吉安市南。庾岭梅花是有名的,但这里特指庾岭上的梅花。
端溪石自奇:端溪石,产于广西桂林附近。端溪石以奇特著称。端溪,地名,在广西壮族自治区梧州市西北。石自奇,自然有其独特之处。
瘴深宜饮酒:南方湿热地区气候潮湿闷热,容易感染疾病(瘴疠),所以人们常常喝酒消暑,驱除疾病。瘴,湿热的天气;瘴疠,一种传染病。
公退好哦诗:公,指朝廷中大臣,公退,即公休。公退好哦诗,即公休之时喜欢吟咏诗歌。哦诗,吟咏诗歌。
而忘酌别时:不要认为没有远行的征雁就不会想到与朋友告别的时刻。征雁,即北归的大雁,古人常用它比喻远方的友人。酌别,饯别。酌酒相赠,以酒送别。