阴云不见日,何处有秋天。
今夕复何夕,青山满檐前。
况是中秋夜,玩月不知眠。
杯盘同胜友,此事记年年。
【解析】
此题考查诗歌内容、手法、思想情感的把握和赏析,注意结合全诗进行分析。“阴云不见日,何处有秋天”“今夕复何夕,青山满檐前”两句是写中秋月夜,诗人以“阴云不见日,何处有秋天”表达了对中秋节日的喜爱,又以“今夕复何夕,青山满檐前”表达了对明月的喜爱,“青山”是作者眼中的明月,是中秋月夜的象征。“况是中秋夜,玩月不知眠”,这两句写出了诗人在中秋之夜,赏月玩月而乐得忘了睡觉,突出了中秋月夜的迷人。“杯盘同胜友,此事记年年”,这两句写出了诗人与朋友一同举杯赏月,共饮美酒,以此作为自己美好的回忆,表达出诗人对友人的思念之情。
【答案】
①阴云不见日,何处有秋天。②今夕复何夕,青山满檐前。③况是中秋夜,玩月不知眠。④杯盘同胜友,此事记年年。译文:
中秋佳节,天空中没有一丝光亮,看不见太阳,哪里会想到秋天呢?今夜又是中秋之夜,但见青山绿水映衬着月光,显得格外明亮美丽。何况是在中秋佳节夜晚,赏月饮酒,不知不觉中竟然睡着了。酒杯盘中摆满了美食佳肴,与我这些志同道合的朋友一起赏月饮酒,这是值得永远记住的。赏析:
此诗首句点明时令为“中秋”,次句写月色如洗,暗示了诗人此时内心的愉悦。第三句直写“今夕复何夕,青山满檐前”的良辰美景。第四句由景及情,抒发了赏月时的愉快情绪。末两句通过“杯盘同胜友”,表现了友情深厚,并由此生发出对友人的思念之情。全诗语言清新自然,意境优美。