贫即无聊富即骄,回心独尔乐箪瓢。
个中得趣无人会,惆怅遗风久寂寥。
【诗句释义】
论语绝句:贫穷就会感到无所事事,富有就会变得骄傲自满;然而回归本心后却能独自享受快乐。
个中得趣无人会:其中的乐趣别人不会理解;
惆怅遗风久寂寥:只能惆怅地面对逝去的风尚和长久的寂寞。
【译文】
贫穷就会感到无所事事,富有就会变得骄傲自满;然而回归本心后却能独自享受快乐。
其中的乐趣别人不会理解,只能惆怅地面对逝去的风尚和长久的寂寞。
【赏析】
此诗是一首五言绝句。全诗以“穷与达”为线索,从贫到富的变化过程中表现人的不同心境。诗的前两句写贫时无欲无忧,后两句写富时物欲横流,而内心却如初。最后两句写自己虽身处富贵却独乐其乐,无人能懂其中的深意,只能惆怅地面对岁月流逝和人生无常。