区区用意在方人,所得从来未必真。
我则于斯诚不暇,枉劳臆度费精神。
诗句释义:
- “区区用意在方人” - 这里的“区区”是谦辞,表示自己。“用意”指的是自己的用心和计划。“在方人”则是指专注于与周围人的比较或竞争。
- “所得从来未必真” - 这表示虽然我们可能投入了精力和心思去追求某些目标或理念,但最终得到的结果并不一定是真实的或符合我们预期的。
- “我则于斯诚不暇” - “则”在这里是转折的意思,表示虽然我们可能努力追求一些事物,但我们并没有太多的时间去做这些事情。
- “枉劳臆度费精神” - 这里的意思是我们的推测和想象可能会消耗大量的精神和时间,但却不一定能够实现。
译文(中文):
谦虚的用心只在于与他人比较,但所得并非总是真实。
而我对此真的没有太多的时间,徒劳地猜测耗费了我的精神。
赏析:
这首诗表达了诗人对于个人行为和结果之间关系的一种哲学思考。诗人通过对比自己的努力与他人的比较,表达了一种谦虚的态度。他认为,虽然我们有目的和计划,但在追求目标的过程中,结果并不总是如我们所愿。因此,他提醒人们,不必过于焦虑,也不必过度劳累自己去猜测和判断未来。这是一种对生活现实的认识和接受,也是对自我的一种保护和提醒。