窃怪陈亢问伯鱼,子今亦有异闻乎。
喜云闻一得三理,料得其他未必如。
注释:
窃怪陈亢问伯鱼,子今亦有异闻乎。
译文:
窃以为陈亢(孔子的学生)问伯鱼(孔子的弟子),你今天也听到了一些不同寻常的教导吗?
喜云闻一得三理,料得其他未必如。
译文:
我很高兴听到一个道理就理解了三个道理,估计其他的或许不如这个深刻。
赏析:
这首诗是孔子在回答陈亢的提问时说的一段话。孔子认为,他听到的道理只有一个,但却能够领悟到三个道理,这说明他的悟性很高,对于道理的理解很深刻。而其他的弟子可能没有他这样的悟性,所以对于道理的理解可能就没有那么深。这是一种对于学问和思考能力的高度赞扬。