江城吹笛晚风斜,城郭人稀噪乱鸦。
火冷烟青寒食过,家家门巷扫桐花。
诗句释义:
- 江城吹笛晚风斜,城郭人稀噪乱鸦。
- 江城:指的是临江的城市或地区。
- 吹笛:指在夜晚吹奏笛子的行为。
- 晚风斜:傍晚时分,微风从西面吹来。
- 城郭人稀:形容城市中行人稀少。
- 噪乱鸦:形容乌鸦叫声杂乱。
- 注释:诗人描述了一幅夜晚江城的景象,人们稀少,只有几只乌鸦在吵闹。
- 火冷烟青寒食过,家家门巷扫桐花。
- 火冷烟青:形容天气寒冷,烟雾缭绕。
- 寒食过:指的是清明节后的一天,通常人们在这一天扫墓祭祖,所以称为寒食节。
- 家家门巷:每个家庭的门口和巷子。
- 扫桐花:指清扫庭院中的桐树花,桐树的花期短暂,因此有“扫桐花”的习俗。
- 注释:诗人描绘了清明节后,人们在家门口扫桐花的场景,反映了人们对先人的缅怀之情。
译文:
江城的夜晚,晚风吹过,吹动着竹笛声。城郭里人迹罕至,乌鸦嘈杂地叫着。天色已冷,烟雾缭绕,寒食节已过,家家户户都在清理庭院里的桐花。
赏析:
这首诗通过描绘江城夜晚的景象,展现了清明节后人们的生活状态。诗人巧妙地使用了寒食、扫桐花等元素,传达了人们对先人的怀念之情,同时也展现了节日过后的宁静与和谐。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的感受。