春脚到寒枝,诗情满雪篱。
每留孤鹤伴,不遣一蜂知。
风漏腊前信,月描尘外姿。
忆从归阆苑,终岁祇君思。
【解析】
- 池州:地名,位于今安徽省池州市。和同官:指和诗人一起做官的朋友。咏:吟咏,题咏。梅花:一种常绿乔木,花朵有白色、黄色或淡红色等。
- 寒枝:冬日的梅花枝干。“诗情”句,以拟人手法写梅花傲雪凌霜的风姿,暗含对梅花的喜爱之情。
- “孤鹤”句:借孤鹤自比,表达自己孤独高洁的情怀。
- 腊前信:即腊月的信使。腊:一年的最后一个月,农历的十二月。风漏:风声漏出,指风声中传来的消息。漏:古代计时器具,此处代指消息。信:消息。
- 尘外姿:超脱尘世的姿态。尘外,尘世之外。
- 阆苑:传说中神仙居住的地方,这里泛指美好的环境。
- 终岁祇君思:整年都只想着你。终岁:整年。祇:只。
【答案】
春脚到寒枝,诗情满雪篱。每留孤鹤伴,不遣一蜂知。风漏腊前信,月描尘外姿。忆从归阆苑,终岁祇君思。
注释:①“春脚”句:春天的脚步踏到了寒枝上,诗人满心诗意地欣赏着雪中的梅花。
②“每留”句:每次遇到独自栖息的孤鹤相伴时,诗人都不愿让一只蜜蜂来知晓自己的心事。
③“风漏”句:风声里传来了冬至前的消息;月色里描绘出了梅花超然尘世的风姿。
④“忆从”句:想起从前回到那神仙居住的地方阆苑(神话传说中的仙山),整年都在思念着我啊!