突出一清枝,孤村雪拥篱。
韵无凡眼识,香有自心知。
不是神仙骨,何缘冰玉姿。
看看金鼎实,此味几人思。
诗句如下:
突出一清枝,孤村雪拥篱。
韵无凡眼识,香有自心知。
不是神仙骨,何缘冰玉姿。
看看金鼎实,此味几人思。
翻译为英文为:The supreme clear branch, the lonely village snow encircles the fence.
No ordinary eyes can recognize its charm, its fragrance only knows within.
Not a fairy bone, how could it have the posture of ice and jade?
Look at the gold鼎, this taste is not shared by many.
注释细节:
- 突出一清枝:强调梅花枝条的纯净与挺拔。
- 孤村雪拥篱:形容村庄中的梅花被白雪包围,增添了一份静谧和孤寂的美。
- 韵无凡眼识:指梅花的独特香气只有内行人才能感知,外行人难以察觉。
- 不是神仙骨:用“神仙”来形容梅花的质地和姿态,暗示其超凡脱俗的美丽。
- 何缘冰玉姿:问句形式表达对梅花美丽姿态的赞叹,仿佛是问为何如此清雅。
- 看看金鼎实:通过比喻,将梅花的香气比作珍贵的金子,珍贵而独特。
- 此味几人思:反问句式表达梅花香气之难得和珍贵,引发读者深思。
赏析:
张道洽的《池州和同官咏梅花》以其独特的笔触描绘了一幅冬日乡村的梅花图景。诗中通过对梅花的细致描写,展现了梅花在严寒中傲然独立的品质,以及它那不为人知的内在美。诗人巧妙地使用了“突出一清枝”,“孤村雪拥篱”等词语,不仅描绘了梅花的自然之美,更传达了一种超然物外的意境。此外,“韵无凡眼识,香有自心知”这两句更是点明了梅花之美不仅在于外观,更在于它那种只可意会不可言传的内在韵味。整首诗语言简练,意象丰富,通过对梅花的描绘,展现了诗人对自然美的独到理解和深刻感悟,体现了宋代文人对自然美的崇尚和追求。