寒梅冲雪领春回,桃李纷纷趁脚来。
一点阳和无尽处,从头分与百花开。
【解析】
此题考查的是鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧,评价作者的观点态度、诗歌的思想主题的能力。解答此类试题,首先要审清楚题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,要求考生先写出诗句和译文,然后对诗句和译文进行点评,最后写赏析。
第一句:寒梅冲雪领春回。寒梅冲雪指梅花在寒冬中迎风开放,领春回指梅花率先把春天的气息带给了人们。
第二句:桃李纷纷趁脚来。桃李纷纷指桃花和李花争相开放,趁脚来指它们争先恐后地来到人们的脚下。
第三句:一点阳和无尽处,从头分与百花开。阳和指阳光和煦的春天,无尽处指没有尽头的地方,从头分与百花开指温暖的阳光洒满大地,让花儿们尽情地开放,把春天的气息送给了万物。
这首诗写的是冬去春来之时,梅花最先开放,引领着春天到来,桃花和李花也相继开放,把春天的气息传递给了世间万物。诗人以梅花为线索,赞美其不畏严寒、迎难而上的精神品质,表达了诗人对美好事物的喜爱之情。
【答案】
见梅(我)
寒梅冲雪领春回(寒梅冲破严寒迎接春风的到来)
桃李纷纷趁脚来(桃花、李花争相开放)
一点阳和无尽处(温暖的阳光洒满大地),
从头分与百花开(将春天的气息送给了世间万物)
赏析:诗人通过描写梅花、桃李争艳的景色,赞美了梅花不怕严寒、迎难而上的品质,表达了对美好事物的喜爱之情。