石屏峰下孤吟客,吟到头童更苦吟。
四海江山多识面,百年人物半知心。
诗于唐米偶先后,较以杜韦无古今。
容易相逢容易别,不堪回首白云深。
【解析】
此题考查诗歌内容的理解与分析能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,概括出答案要点。“石屏峰下孤吟客,吟到头童更苦吟”“四海江山多识面,百年人物半知心”两句写出了戴式之的游历经历及对友人的深情厚谊;“诗于唐米偶先后,较以杜韦无古今”“容易相逢容易别,不堪回首白云深”两句抒发了作者对朋友分别时的感慨之情。
【答案】
诗句:石屏峰下孤吟客,吟到头童更苦吟。
译文:石屏峰下的客人独自吟哦,吟到后来竟觉得非常辛苦。
注释:①石屏峰:在江西贵溪县西。②吟:指吟诵诗词歌赋等。③吟到(lín)头童:意谓吟诵到头发白了还不停地吟哦。
赏析:诗人在送别友人时,既表达了对友人的深情厚谊,也抒发了对人生无常、世事难料的感慨。